出郭见牧童,牵牛下冈去。
缓步如不前,逢人语絮絮。
牛饥思美草,且置不遑顾。
语罢复间间,余情向何处。
予故无心者,悠然与之遇。
恐有尘劳人,因兹百感聚。
诗句释义:
- 出郭:走出城外。此处指诗人离开城府,到郊外游玩。
- 出郭见牧童,牵牛下冈去:在城外遇到了一个正在放牧的小男孩,他牵着牛沿着山冈走。
- 缓步如不前,逢人语絮絮:诗人缓缓前行,好像没有目的地一样,遇到人就喋喋不休地说个不停。
- 牛饥思美草,且置不遑顾:牛因为饥饿而想找到美味的草,但诗人却暂时忽略了这个问题,继续前行着。
- 语罢复间间,余情向何处:说话结束之后,诗人又陷入了沉思,不知道自己的想法和感受该往哪里去。
- 予故无心者,悠然与之遇:我自己本来就是一个无欲无求的人,所以能悠闲地与他们相遇。
- 恐有尘劳人,因兹百感聚:恐怕那些被世俗烦扰的人,因此百感交集。
译文:
在城外遇见了放牧的小孩,他牵着牛沿着山岗走去。我慢慢走,似乎漫无目的,见到人便喋喋不休地说个不停。牛因饥饿而寻找美味的草料,我却忽视了这个重要的事情,只顾自己的前进。说话结束后我又陷入了深思,不知自己的心意该何去何从。我本来就是一个无欲无求的人,所以能够悠闲自在地与他们相处。恐怕那些被世俗烦扰的人,因此百感交集。
赏析:
这首诗是唐代诗人孟浩然的作品《出郭行》。诗中通过描绘一个农夫在山冈上放牧的情景,展现了一种淡泊名利、超然物外的生活态度。诗人以轻松的口吻表达了自己对世俗纷扰的淡然处之,以及对大自然的热爱和向往。整首诗语言朴实无华,却充满了生活的真实感和人文关怀。