一死谁为不朽身,惟公致命备艰辛。
提刀壮志催妖贼,冒刃伤心诀故人。
辽海士原多气节,浣花祠可慰忠纯。
天恩议恤兼荣荫,好勒贞珉载笔新。
【解析】
这是一首七律,前四句写诗人对常君的敬仰之情和对常君殉节精神的赞扬。后四句写诗人自己对国事的忧虑,抒发了报国无门的悲愤。
“一死谁为不朽身?”——诗人感叹自己的死并不能让常君的英名永垂千古。
“惟公致命备艰辛。”——赞颂常君为国家而不惜一切代价。
“提刀壮志催妖贼,冒刃伤心诀故人。”——诗人用“提刀”和“冒刃”形容常君杀敌的决心和勇敢,用“妖贼”和“故人”表达对常君的崇敬与哀伤。
“辽海士原多气节,浣花祠可慰忠纯。”——诗人赞美常君是一位有气节、忠心耿耿的人,他的精神值得人们传颂。
“天恩议恤兼荣荫,好勒贞珉载笔新。”——诗人感慨国家没有及时地对常君进行奖赏,希望后世能够记住常君的事迹,并把他的名字刻在碑上,让后人永远铭记他。
【答案】
诗句释义:
①《奉题常君殉节录后》是诗人对常君的敬仰之情和对常君殉节精神的赞扬。
②这首诗首联两句,诗人赞叹常君为国家而不惜一切代价。尾联两句,诗人惋惜不能报答国家的恩泽。
③颔联两句,写诗人自己对国事的忧虑,抒发了报国无门的悲愤。
译文:
我赞美你为了民族利益而英勇献身,你的死可以流芳百世。
我要拿起武器去抗击敌人的入侵,虽然我牺牲了自己,但敌人却要受到惩罚。
辽海之士原来都十分刚烈,他们的忠义精神值得我们学习。
我们应当在祠堂里祭祀你们,让后代子孙都知道你们的功绩。
赏析:
这首诗是诗人在成都武侯祠看到常君殉节后的感怀之作。首联两句,诗人赞叹常君为国家而不惜一切代价。尾联两句,诗人惋惜不能报答国家的恩泽。颔联两句,写诗人自己对国事的忧虑。