东庄小筑偶然成,细径疏寮万虑清。
园小未堪嘲庾信,吾曹容膝便怡情。
东庄小筑偶然成,细径疏寮万虑清。
园小未堪嘲庾信,吾曹容膝便怡情。
注释与赏析:
- 诗的原文:
东庄小筑偶然成,细径疏寮万虑清。
园小未堪嘲庾信,吾曹容膝便怡情。
- 译文:
在东边的庄园中,小筑意外地建成了,细长的小路和稀疏的小屋让我所有的忧虑都消散。
虽然园子不大,但还不足以嘲笑庾信,我们只需要容得下膝盖,就足以让人感到愉快。
- 赏析:
这首诗是陈式金在其作品《筑园六首》中的第六首,描绘了他在一个庄园中意外建成的小筑。诗中“细径疏寮万虑清”表达了作者在小筑中感受到的宁静与清净。尽管园子不大,但它为诗人提供了一个远离尘嚣、放松身心的好地方。诗中的“吾曹容膝便怡情”表达了诗人对这种小空间的喜爱,它使得他感到满足和快乐,即使只是小小的空间也能带来愉悦的情感体验。