寻幽来古寺，地僻心亦间。
高僧容我居，山在户牖间。
古枫映葱茏，好鸟时往还。
开轩延朝爽，世虑从之删。
读书及宵深，月出翠微湾。
对此发长啸，十年混榛菅。
这首诗描绘了诗人在古寺中的感受和心境。下面是逐句的翻译和赏析：
- 寻幽来古寺，地僻心亦间。——寻找幽静之处来到了古老的寺庙，这里地势偏僻，使我的内心也感到宁静。
- 高僧容我居，山在户牖间。——高僧允许我在此地居住，山峰就在我的窗外。
- 古枫映葱茏，好鸟时往还。——古老的枫树郁郁葱葱，好鸟儿不时飞来飞去。
- 开轩延朝爽，世虑从之删。——打开窗户迎接清晨的凉风，世俗的忧虑随之消散。
- 读书及宵深，月出翠微湾。——深夜还在读书，月光洒在翠绿的小湾上。
- 对此发长啸，十年混榛菅。——面对这一切，我发出了长长的啸声，已经过去了十年时光。
【注释】
- 南泉寺：地名，位于今中国四川省成都市。
- 寻幽：寻找隐秘之处。
- 古寺：古老的寺庙。
- 地僻：地处偏僻。
- 心亦间：内心也感到宁静。
- 容我居：允许我在此地居住。
- 山在户牖间：山峰就在窗户旁边。
- 古枫：古老的枫树。
- 葱茏：郁郁葱葱。
- 好鸟：美丽的鸟儿。
- 朝爽：清晨的凉爽。
- 翠微湾：绿色的小湾。
- 长啸：大声呼喊。
- 十年：十年的时光。
- 榛菅：指杂草丛生的地方。
【赏析】
这首诗是一首描写诗人在南泉寺中的所见所感。诗中表达了对古寺环境的赞赏，以及对隐居生活的向往。诗人通过描写古树、鸟鸣、晨光等自然景物，展现了一种远离尘嚣、回归自然的意境。同时，诗人也在诗中反思了自己的生活状态，感慨岁月流逝，感慨自己曾经的迷茫和困惑，最终选择了一种更加宁静的生活态度。整首诗语言优美，意境深远，给人以深深的思考和共鸣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。