白露初零玉溆葭,商声萧飒动京华。
纫兰佩冷三秋客,宴菊杯喧七贵家。
深殿凤笙留素月,芳湖龙舸荡明霞。
只今紫塞金风里,才熟东陵五色瓜。

诗句释义

1 白露初零玉溆葭: 这一句描绘了秋天的景色。白露是秋季的第一种霜,它标志着天气转凉,露水开始出现。”玉溆葭”可能指的是一种植物或自然景观,”玉”和”葭”都是美玉的意思,形容其质地光滑而美丽。

  1. 商声萧飒动京华: 这句描述了声音的特点。”商声”通常指音乐中的一种调式,”萧飒”形容声音低沉而有力量,能引起人的深思或共鸣。”动京华”意味着这种声音在京城引起了轰动或反响。

  2. 纫兰佩冷三秋客: “纫兰”是一种古代的礼仪,用兰花制作成的手饰,用来装饰自己;”佩冷”可能意味着佩戴者的心情或状态。这两句可能是在表达诗人自己或他人因季节的变化而感到的情感。

  3. 宴菊杯喧七贵家: “宴菊”通常指的是在秋天举行的一种宴会,以欣赏菊花为主题;”七贵家”可能指的是贵族或权贵之家。这句诗描述了这些贵族或权贵在家中举办盛大的宴会,与菊花相关的活动。

  4. 深殿凤笙留素月: “深殿”可能指的是宫廷内的宫殿,”凤笙”是一种乐器,这里特指凤笙,因为凤凰在中国文化中有吉祥的象征意义。”素月”可能指的是月亮的颜色,通常白色表示清雅、纯洁等含义。这几句可能是在描述宫廷内的音乐表演或庆典。

  5. 芳湖龙舸荡明霞: “芳湖”是指美丽的湖泊,”龙舸”是一种大型的船,可能用于水上娱乐或交通。”荡明霞”意味着船在水中划动时激起了美丽的水花和阳光反射,形成了一道明亮的光弧。这几句可能是在描述湖上的美丽景色或水上的活动。

  6. 只今紫塞金风里,才熟东陵五色瓜: “紫塞”可能指的是边远地区或边疆地带,”金风”指的是秋风,金色象征着丰收和富饶。”东陵五色瓜”可能指的是一种珍贵的水果,”五色”可能指的是多种颜色,如红、绿、黄等。这几句可能是在表达秋天收获的美好和丰富。

    译文

    白露时节玉溪边的草已经凋谢,商声悠扬令人心旷神怡地动容于京城的繁华。
    手持兰花制成的佩带,在这凉爽的秋天显得格外清冷,七贵之家的人们欢聚一堂,庆祝着菊花盛开的季节。
    深宫内凤笙奏响,月光皎洁如同未被玷污的白玉,芳湖畔龙舟荡漾,水面上反射出灿烂的阳光。
    如今紫塞之地已是金风送爽,正是五色瓜果成熟的好时节。

    赏析

    这首诗是一首描写秋天景色和活动的长篇抒情诗。诗人通过描绘各种自然景物和个人情感,表达了对秋天的喜爱和赞美。整首诗语言优美,意境深远,充满了浓厚的传统文化氛围。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。