近喜蛟螭迹已潜，相将访旧不辞炎。
呕心诗稿探怀出，娱目图书信手拈。
尽日清谈临水槛，有时散步立风檐。
闲中分得幽人趣，点缀烟云上笔尖。
这首诗的译文如下：
六月十日，和竹虚一起拜访了芥孙。
近来很高兴看到蛟螭的踪迹已经潜藏，于是相约去访旧地并不辞辛劳。
呕心沥血地写出诗篇从怀中取出，随意拈取喜爱的图书。
整天清谈坐在水槛旁，有时漫步站在风檐下。
在这闲散中分得幽人的情趣，点缀在烟云上笔尖。
注释：
- 六月十日：指农历六月十日，也就是夏至日。
- 竹虚：作者的朋友。
- 芥孙：即芥子园主人，作者的朋友之一。
- 蛟螭：传说中蛟龙与螭吻（古代建筑上的龙首装饰）的结合体，这里代指隐士高人。
- 潜：隐藏的意思。
- 相将：相互陪伴。
- 呕心诗稿：形容诗人用心良苦，把写诗当作一件极其辛苦的事情。
- 娱目图书：指随手拈来的喜爱的图书。
- 清谈：闲谈。
- 临水槛：坐在水边的栏杆前。
- 信手拈来：随手拿取的意思。
- 分得：得到。
- 幽人趣：指隐居生活的闲适情趣。
赏析：
这是一首描写夏日闲游的诗歌。诗中描绘了诗人和竹虚、芥孙一起在夏至日游览的情景，以及他们各自的心情和感受。
首句“近喜蛟螭迹已潜”，表达了作者对隐居生活的喜爱和向往。蛟螭是传说中的神兽，象征着隐士高人，这里的蛟螭指的是隐居生活的闲适情趣。诗人通过这句表达了他对隐士高人的敬仰之情。
次句“相将访旧不辞炎”，表现了诗人和朋友之间的深厚情谊和相互陪伴的欢乐。不辞炎表示不顾炎热，愿意一起去拜访旧友，享受夏日的美好时光。
三、四句“呕心诗稿探怀出，娱目图书信手拈”，描绘了诗人写作和阅读的情景。呕心力作意味着用心良苦地创作，而信手拈来则是指随手拿来的图书，都表现出诗人对文学创作的热爱和对知识的渴望。
五、六句“尽日清谈临水槛，有时散步立风檐”，描述了诗人和朋友在夏日里悠闲自在的生活。清谈表示畅谈无碍，临水槛和立风檐分别描绘了他们在水边和风中散步的画面，展现了夏日里的宁静和美好。
七、八句“闲中分得幽人趣，点缀烟云上笔尖”，进一步强调了诗人对隐士高人的敬仰之情。分得幽人趣表示从中得到了隐士高人的生活情趣，点缀烟云则形容诗人的笔触如同点缀在烟云之上，富有诗意和画意。
这首诗通过描绘夏日的闲游情景和诗人的创作过程，展现了诗人对隐士高人的敬仰、对文学创作的热爱以及对生活的热爱和享受，表达了一种闲适、自由、高雅的生活态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。