太平山下闭门居，海上词人递鲤书。
避地遗民思故国，怀乡有客鉴前车。
公麟画法千秋在，伯虎诗篇万卷舒。
轮奂君家完苟美，稻香卜筑结吟庐。

诗句释义与译文：

  1. 太平山下闭门居，海上词人递鲤书。
  • 太平山: 可能指代诗人的居住地或某个特定的地理位置。
  • 闭门居: 隐居不问世事，选择独处。
  • 海上词人: 这里可能是指居住在海上的文人，他们通过书信往来交流诗词歌赋。
  • 递鲤书: 古代用鱼象征书信，这里的“鲤书”可能意味着通过书信交流。
    译文: 在太平山下隐居，和海中的文人通过书信交流诗词。
  1. 避地遗民思故国，怀乡有客鉴前车。
  • 避地遗民: 那些因战乱而流离失所的人。
  • 思故国: 怀念自己的家乡或祖国。
  • 鉴前车: 从历史中吸取教训，避免犯同样的错误。
    译文: 流亡的人们思念故乡，怀揣着对过去的反思。
  1. 公麟画法千秋在，伯虎诗篇万卷舒。
  • 公麟画法: 指代著名的画家公麟的绘画技艺，可能具有很高的艺术价值。
  • 伯虎诗篇: 指著名画家文徵明，伯虎是他的字，这里可能是指他的诗作。
  • 千秋在: 长久存在，历经千年。
  • 万卷舒: 形容诗篇丰富，如同千卷书籍一般舒展开来。
    译文: 公麟的绘画技法流传千古，伯虎的诗篇犹如万卷书般展开。
  1. 轮奂君家完苟美，稻香卜筑结吟庐。
  • 轮奂: 装饰华丽，常用来形容建筑或者环境美好。
  • 君家: 此处指代诗人自己或其友人的家。
  • 苟美: 暂且认为美好。
  • 卜筑: 选择一个地方定居。
  • 吟庐: 诗人用来创作诗歌的小屋或居所。
    译文: 你家的装饰如此美丽，我在这里定居并开始创作。

赏析：
这首诗是一首赠别诗，表达了诗人对好友离别时的不舍和祝福。诗人通过对友人搬迁新居的场景描绘，以及对友人才华和过往经历的回忆，展现了深厚的友谊和相互尊重。整首诗充满了深情和敬意，同时也反映了中国古代文人之间的交往方式和情感表达。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。