新词为报杖乡时,儒雅风流信有之。
松柏后凋留劲节,梅花初放见清姿。
且凭岁月增诗卷,莫感沧桑到酒卮。
料识辋川风景好,称觞我愧阻天涯。
林下优游却羡君,当年逸少况能文。
青箱世业高门在,白发穷经一席分。
野鹤闲云原自适,凤毛麟趾更空群。
眼前莫叹韶光老,应有中书总右军。
【注释】
友竹仁兄六十荣寿赋此志祝:友人竹君,六十岁寿辰,我写这首诗来祝福。
新词为报杖乡时:你六十岁的时候,我写一首诗来祝贺你。
儒雅风流信有之:你的儒雅风度和文才确实存在。
松柏后凋留劲节:松树柏树是四季常青的,它们不会因为冬天的到来而凋零,所以用他们作为象征。
梅花初放见清姿:梅花刚开放时,它的花枝挺拔,姿态高雅,所以说它有清秀的风韵。
且凭岁月增诗卷:请允许我在岁月中增添你的诗篇。
莫感沧桑到酒卮:不要因岁月变迁而伤感。
料识辋川风景好,称觞我愧阻天涯:我想去观赏辋川风景,却因为身在天涯而感到惭愧。
林下优游却羡君:你在林下悠然自得,我却羡慕你这样闲适。
当年逸少况能文:你当年就很有才华。
青箱世业高门在,白发穷经一席分:你是世代书香的家庭,你一生都在学习。
野鹤闲云原自适,凤毛麟趾更空群:像野鹤闲云一样自在,就像凤凰麒麟一样稀少。
眼前莫叹韶光老,应有中书总右军:请不要为时光的流逝叹息。你一定会有一个美好的未来,就像左思一样。
【赏析】
这是一首贺寿诗。首联点明“六十”,即知友竹六十之寿;次联赞其“儒雅风流”;三联以松柏、梅花比友竹的高洁;四联言友竹年高德尊,可增诗卷、分席,并愿其“称觞我愧阻天涯”,足见友情之深厚。五联以“野鹤闲云”比喻友竹,又以左思自喻,表示祝愿之意。全诗格调高雅,意境优美。