一别烟沙隔鹭朋,离忧常是触行縢。
梅花江国风前笛,酒市金台雪后镫。
道远难凭麟角管,情深初寄鹄纹绫。
披函百读怀人句,消尽床头酒数升。
【解析】
此诗是作者收到竹轩书后所作,表达了诗人对于故人的思念。
“一别烟沙隔鹭朋”,意思是说自从分别以来,我们就像被烟沙隔断了一样。鹭朋:水鸟的伙伴。
“离忧常是触行縢”,意思是说离别忧愁就像触动了绑脚的绳索一样。离忧:离别的忧愁。行縢(ténɡ腾):绑脚的绳索。
“梅花江国风前笛,酒市金台雪后灯”,意思是说在梅花飘香的江河之上,风前吹响了悠扬的笛声;在金台酒市上,雪后天晴时灯火辉煌。江国:这里指江南地区。江国风前:指江边风中飘动的梅花。风前:风前的风声。
“道远难凭麟角管,情深初寄鹄纹绫”,意思是说道路遥远难以依靠麒麟角上的管乐来表达自己的感情(这里的麒麟角、鸾管都是比喻,代指古代乐器),而用鸿雁传书寄托深情(鸿雁传书也是比喻,代指书信)。麟角管:麒麟头上的角制成的管乐器,用来发出声音以表思念之情。
“披函百读怀人句,消尽床头酒数升”,意思是说我打开书卷百遍诵读着怀念朋友的诗句,使得我的酒杯空得只剩下几升了。
【答案】
一别烟沙隔鹭朋,离忧常是触行縢。
梅花江国风前笛,酒市金台雪后灯。
道远难凭麟角管,情深初寄鹄纹绫。
披函百读怀人句,消尽床头酒数升。