父兮生我，母兮鞠我。酬答恩慈，百无一可。先生若曰，惟孝则颇。
儿不愿致千金富，儿不愿觅万户侯，但愿长侍父母之春秋。
风雨一庐，父老而病。儿与父母，相依为命。父病儿忧千种并。
一方洞见儿能医，只为天亲意转疑。陈牲酒，祷神祇，血痕缕缕泪丝丝，回思心骨悲。
小人有母，又为造化小儿苦。手足拘挛两不良，声声愁绝听喔咻。
儿手代母肱，儿足代母股。儿在母旁，母疾二分愈。
鸡三号，更五鼓，药鼎茶铛终夜伍。人怜一十八年长，儿恨一十八年光阴箭去弩。
人绘先生事，我绘先生心。先生有知，许我知音，此意还质吾江阴。
诗句翻译与注释：
- 父兮生我，母兮鞠我。酬答恩慈，百无一可。先生若曰，惟孝则颇。
- 父亲生下我，母亲抚养我。为了报答父母的恩情，我尽力而为却感觉无从下手（百无一可）。
- 您若说，孝顺是最重要的。
- 儿不愿致千金富，儿不愿觅万户侯，但愿长侍父母之春秋。
- 我不希望拥有金银财宝的富足，也不喜欢高官厚禄的荣耀，只希望能够长久地陪伴在父母的身边，度过他们的岁月。
- 风雨一庐，父老而病。儿与父母，相依为命。
- 在一个风雨交加的简陋住所中，父亲因年老多病需要照顾。我和父母相互依靠，共同面对生活的艰辛。
- 一方洞见儿能医，只为天亲意转疑。陈牲酒，祷神祇，血痕缕缕泪丝丝，回思心骨悲。
- 虽然我只有一点医术，但却因为对父母的深情而感到困惑和忧虑（转疑）。我向神灵祈祷，献上祭品和酒水，泪水涟漪，心中充满了悲伤。
- 小人有母，又为造化小儿苦。手足拘挛两不良，声声愁绝听喔咻。
- 虽然我有母亲，但我也是一个受苦的孩子。我的手脚被束缚，不能自由行动，听到母亲的呼唤声让我感到非常痛苦。
- 儿手代母肱，儿足代母股。儿在母旁，母疾二分愈。
- 我用我的手代替母亲的手臂，用脚代替母亲的腿。只要我在母亲身边，母亲的病情就会有所好转。
- 鸡三号，更五鼓，药鼎茶铛终夜伍。人怜一十八年长，儿恨一十八年光阴箭去弩。
- 早晨鸡报时，晚上五更天开始忙碌。药壶和茶锅伴随着我度过了漫长的夜晚。人们羡慕我长达一十八年之久的陪伴，而我却怨恨这短短的时光如同飞驰的箭一般迅速消逝。
- 人绘先生事，我绘先生心。先生有知，许我知音，此意还质吾江阴。
- 人们描绘了您的事迹，而我则是描绘了您的内心世界。如果您能感知到我的心意，那么请允许我成为您的知音。我将这份感激之情带回了我的家乡江阴。
赏析：
这首诗通过描述一个孝顺的儿子侍奉生病的父母的故事，展现了深厚的家庭情感和对孝道的尊重。诗中的儿子虽然条件有限，但依然竭尽全力去照顾父母，体现了孝子的执着和牺牲。此外，诗中的修辞手法如“风雨”、“药鼎茶铛”等意象，以及“回思心骨悲”等情感表达，都生动地描绘了儿子内心的痛苦和无奈。最后，诗人以“人绘先生事，我绘先生心”来回应读者的赞美，表达了自己对先生深深的感激之情。整首诗语言质朴，情感真挚，是一首感人至深的抒情之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。