岩势束奔江，破空一千尺。南来非太华，何有巨灵擘。
颇闻石室内，炼颜富琼液。千春羽客蜕，一旦金仙宅。
慈云冻不飞，凝作苍玉{坜力换屰}。时看驯鸽舞，远若江鸥白。
洞口题名多，古人皆陈迹。即事聊成咏，微名何足刻。
这首诗是唐代诗人张祜创作的一首七言绝句。下面是诗句的翻译和注释，以及对其赏析：
岩势束奔江，破空一千尺。南来非太华，何有巨灵擘。
（注释：岩石的地势约束着奔流的江水，冲破了高空有一千里高。向南来的不是华山，怎么会有大力士能把它分开？）
（译文：岩石的地势约束着奔流的江水，冲破了高空有一千里高。向南来的不是我所熟悉的华山，怎么会有大力士能把它分开？）
（赏析：首句写景，描绘出观音岩的气势磅礴。第二句用疑问的方式点出主题，暗示了观音岩的高峻和险峻。第三句则进一步强调了观音岩的非凡之处，表达了对大力士开凿观音岩的赞叹之情。）颇闻石室内，炼颜富琼液。千春羽客蜕，一旦金仙宅。
（注释：听说石室中有美玉，炼成了容颜，就像琼浆一样。经历了千年的羽客，最终化为金仙。）
（译文：我听说石室里有美玉，就像炼成了容颜，就像琼浆一样。经历了千年的羽客，最终化为金仙。）
（赏析：此二句描写了观音岩内的奇景，通过比喻的手法，将岩石中的美玉比作炼成容颜的美玉，羽客的蜕化比作经历千春的过程，金仙的诞生则是对仙人的赞美。）慈云冻不飞，凝作苍玉{坜力换屰}。时看驯鸽舞，远若江鸥白。
（注释：慈悲的云雾不飞扬，凝结成为苍翠如玉的东西。时常可以看到驯养的鸽子在飞翔，远处的飞鸟像白色的羽毛。）
（译文：慈悲的云雾不会飞走，凝结成为苍翠如玉的东西。时常可以看到驯养的鸽子在飞翔，远处的飞鸟像白色的羽毛。）
（赏析：此二句描述了观音岩外的自然环境，通过对慈悲云雾、鸽子、飞鸟等景象的描述，展现了一幅宁静和谐的画面。）洞口题名多，古人皆陈迹。即事聊成咏，微名何足刻。
（注释：洞口有许多题字，都是古人留下的遗迹。就眼前的事物来吟咏一下，微不足道的名声何必去追求呢？）
（译文：洞口有许多题字，都是古人留下的遗迹。就眼前的事物来吟咏一下，微不足道的名声何必去追求呢？）
（赏析：此句以古人题名之事反衬当下之景，表达了诗人对于世事变迁的感慨，以及对功名利禄的淡然处之态度。）
这首诗通过对观音岩的描写，展现了大自然的壮丽与神秘，同时也表达了诗人对于世间名利的超然态度。