胥江潮水歇,一碧唾江清。
入馔银鱼短,沿流木筏横。
盐愁关吏诘,衙共野猿争。
太息豺狼窟,前年此设兵。
【诗句释义】
胥江司:在今苏州市。胥江,即吴淞江。司,官名。
胥江潮水:指胥江上的涨潮。
一碧唾江清:形容湖水的颜色。一碧,形容颜色深绿而清澈;唾,沾湿。
入馔银鱼短:银鱼是淡水鱼,肉质细嫩鲜美,入馔,即进餐。这里形容胥江上鲜鱼多。
沿流木筏横:木筏,一种用木头做的船。这里指胥江上的小筏子。
盐愁关吏诘:盐税是朝廷的重要税收,官吏对此十分关注。这里的“关吏”指的是负责征收盐税的官吏。
衙共野猿争:衙门(官署)与野生猿猴争夺食物。
太息豺狼窟:叹息于野兽出没的地方。这里指感叹胥江边豺狼出没的危险之地。
前年此设兵:前年,指过去三年的时间。这里说,在过去三年的时间里,这里曾经驻军设防。
【译文】
胥江潮水停歇了,一潭清水映照着天空。
胥江上摆满了各种新鲜的鱼,沿江的小筏子也横卧河中。
担心的是官吏要盘问这盐税,官府和山林里的猴子为了食物争斗不休。
叹息着想到那野兽出没的危险地方,想起前年这里曾经驻军设防。
【赏析】
这首诗描绘了苏州胥江一带自然景观的美丽以及当地的一些社会现象,反映了当时人们生活的一些状况。诗中对胥江的自然风貌进行了生动的描绘,如“一碧唾江清”、“入馔银鱼短”等句子,形象地勾勒出了胥江的景色,让人仿佛置身其中。同时,诗歌也通过描绘胥江上的生活情景,反映出当地人民的生活状况以及一些社会问题,如“盐愁关吏诘”、“衙共野猿争”等句子,揭示了当时人们生活面临的一些困难和挑战。此外,诗歌还表达了诗人对于家乡的美好回忆以及对未来的担忧和期待。总之,这首诗通过对胥江自然景观和当地生活的描述,展现了苏州地区的美丽风光以及人们的生活状况,同时也表达了诗人对家乡的思念和对未来的展望。