十年阻面惜心朋，归计菟裘叹未能。
近水诛茅输尔早，款门看竹记吾曾。
生涯漫指营巢燕，气味何如退院僧。
乘兴自今来往熟，春波一棹入西泠。
诗句释义及注释：
- 十年阻面惜心朋（阻，阻止；面，当面；惜，珍惜；心朋，知己好友）
解释：我十年来未能见面的好友汪玉岑。
- 归计菟裘叹未能（归计，回家的计划；菟裘，古代隐者所居；叹，叹息；未能，不能实现）
解释：因为我回家的计划无法实现，所以感到遗憾。
- 近水诛茅输尔早（诛，砍伐；茅，草屋；输，奉献；尔，你；早，早点）
解释：为了给你提供一个更好的居住环境，我提前在河边砍了茅草。
- 款门看竹记吾曾（款，拜访；门，门口；看竹，欣赏竹子的美；记，记住；吾曾，我曾经）
解释：我曾多次拜访你，欣赏你门前竹子的美。
- 生涯漫指营巢燕（生涯，生活；漫指，随意指点；营巢燕，筑巢的燕子）
解释：我随意指点我们的生活，就像那些筑巢的燕子一样。
- 气味何如退院僧（气味，气质；何如，怎么样；退院僧，出家为僧的人）
解释：你的气质如何与出家为僧的人相比？
- 乘兴自今来往熟（乘兴，兴致勃勃；自今，从现在开始；来往，交往；熟，熟悉）
解释：我将从现在开始与你更加熟悉地交往。
- 春波一棹入西泠（春波，春天的波浪；一棹，船桨；西泠，地名，位于杭州）
解释：乘着春风的波浪，我乘坐船只来到了你的家乡西泠。
译文：
十年未见面的好友汪玉岑，归家计划受阻令我感叹不已。
为你提前在河边砍草建房，希望早点让你住得舒适些。
拜访你欣赏你门前竹子的美丽，这些经历我曾多次回忆。
我们的生活充满诗意和禅意，你的气质与出家僧人有何异同？
我愿与你更加亲近，从现在起我们将更加熟悉。
乘着春天的暖风，我将带着喜悦的船桨，前往你的故乡西泠。
赏析：
这首诗通过描述作者与汪玉岑之间的深厚友情、对故土的思念以及对未来交往的期待，展现了两位朋友之间真挚的情感纽带。同时，诗中的自然景色也成为了情感表达的重要载体，如“近水诛茅输尔早”中的河畔茅草，以及“春波一棹入西泠”中的春风和煦，都为诗歌增添了生动的画面感和浓厚的感情色彩。此外，诗中也体现了诗人对友情的珍视和对未来交往的期待，表达了一种积极向上的人生态度和对未来的美好憧憬。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。