欲宿投何处，驱车任所之。
野花村女鬓，红杏酒家旗。
犬吠寒云外，人归暮雨时。
凄凉谁共诉，倚枕泪如丝。
宿新升圩港
【注释】：欲宿投何处，驱车任所之。
【译文】：
想住宿却不知道去向哪里，驱车任意而行吧。
野花村女鬓，红杏酒家旗。
【译文】：
野花在乡村妇女的鬓间绽放，红杏在酒家的旗上飘扬。
犬吠寒云外，人归暮雨时。
【译文】：
狗儿汪汪地叫着在寒冷的云层之外，人们归来的时候天色已晚雨也下起来了。
凄凉谁共诉，倚枕泪如丝。
【译文】：
我孤单寂寞，只有自己一个人默默流泪。
赏析：
此诗是诗人游历江南时所作，表达了诗人旅途中的孤独感和对家乡的思念之情。首句”欲宿投何处，驱车任所之”，诗人在夜晚无处可住的情况下，只能驱车随意前行。第二三句”野花村女鬓，红杏酒家旗”，描写了诗人所见的景色，野花在乡村妇女的鬓间绽放，红杏在酒家的旗上飘扬。第四五句”犬吠寒云外，人归暮雨时”，描绘了诗人听到的动静，狗儿汪汪地叫着在寒冷的云层之外，人们归来的时候天色已晚雨也下起来了。最后一句”凄凉谁共诉，倚枕泪如丝”，表达了诗人的孤独和悲伤。这首诗语言朴实无华，却能深刻地表达出诗人的情感世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。