晓云轻揭绣帘斜,丝雨无声湿绿纱。
芳草生涯愁燕子,断云残梦忆梨花。
红亭怕置离人酒,玉洞先回倦客车。
别望赤城天万里,残春何处醉流霞。
诗句释义与译文#### 1. 晓云轻揭绣帘斜,丝雨无声湿绿纱。
- 关键词:晓云、轻揭、绣帘、丝雨、无声、湿绿纱
- 注解:清晨的云朵轻盈地掀起,像揭开了绣有精美图案的窗帘。细雨悄无声息地落下,湿润了窗户上的绿色纱帘。
- 赏析:此句描绘了一个宁静而美好的早晨。晓云轻揭绣帘,暗示了一种温柔和静谧的氛围;丝雨无声,增添了一丝神秘感。绿纱被雨水打湿,更显生机勃勃。
2. 芳草生涯愁燕子,断云残梦忆梨花。
- 关键词:芳草、生涯、愁燕子、断云、残梦、忆梨花
- 注解:生长在芳草间的生命充满忧愁,就像迁徙的燕子一样。断云残留的梦境让人想起昔日的梨花美景。
- 赏析:这句诗表达了对春天消逝的哀愁和对逝去美好时光的怀念。燕子象征着春天的到来和生命的循环,而“断云残梦”则让人联想到过去的美好记忆,如盛开的梨花。
3. 红亭怕置离人酒,玉洞先回倦客车。
- 关键词:红亭、离人酒、玉洞、倦客
- 注解:在红色的亭台上,人们害怕置放别离之人所喝的酒。玉石般的洞穴已经先回到了疲倦的旅人。
- 赏析:这句诗反映了离别的场景和旅人的疲惫。红色亭台象征离别之地,而“离人酒”则是离别的象征。玉洞先回暗示着时间的流逝和旅行者的疲惫。
4. 别望赤城天万里,残春何处醉流霞。
- 关键词:赤城、天万里、残春、醉流霞
- 注解:遥望着远方的赤城,天空仿佛延伸到万里之外。在这即将结束的春天里,我在哪里能沉醉于那美丽的流霞之中?
- 赏析:这句诗表达了对远方景色的向往和对时间流逝的无奈。赤城的天万里象征着广阔无垠的空间,而流霞则代表了春天的美丽。结尾处表达了诗人对美景的欣赏和对时间流逝的感慨。