绮窗虚掩画帘垂，药裹茶铛位置宜。
枕畔尚馀兰气息，风前怕整柳腰支。
须知乳燕还巢日，即是雏乌返哺时。
听到平安心已慰，底须苦语说相思？

绮窗虚掩画帘垂，药裹茶铛位置宜。

枕畔尚余兰气息，风前怕整柳腰支。

须知乳燕还巢日，即是雏乌返哺时。

听到平安心已慰，底须苦语说相思？

译文：
与君同访霞芬，喜其病已渐愈，归途口占
绚丽的窗户虚掩着，画帘低垂；药锅、茶壶的位置都很适宜。
枕头旁仍有兰花的气味，怕风吹动柳枝。
要知道小燕子返回鸟巢的时候，就是小鸟反哺的时候。
听到平安的消息，心中已经安慰了，何必苦苦地诉说相思呢？

注释：

  • 绮窗虚掩画帘垂：绮窗是指精美的窗户，虚掩是指轻轻合上。画帘是装饰用的帘子，垂表示下垂。这句话描绘了一幅美丽的画面，窗户虚掩，画帘垂下来，营造出一种宁静的氛围。
  • 药裹茶铛位置宜：药锅是用来煮药的容器，茶铛是用来煮茶的器具。这里指的是这些器具摆放得很合适，适合用来煮药和煮茶。
  • 枕畔尚余兰气息：枕头旁仍有兰花的气味。这句话表达了诗人在枕头边闻到了兰花的气息，给人一种清新的感觉。
  • 风前怕整柳腰支：风前怕，意思是担心风吹拂到。柳腰支，柳树枝条弯曲的样子，用来形容女子的姿态。这句话表达了诗人担心风吹动柳枝时会弄乱女子的发型。
  • 须知乳燕还巢日：乳燕是指刚出生不久的小燕子。这句话意味着知道小燕子返回巢穴的日子。
  • 即是雏乌返哺时：雏乌指雏鸟，返哺是指小鸟长大后回到巢中喂养父母的过程。这句话表达了诗人知道小鸟长大后会回到巢中喂养父母，就像自己长大后会回报父母的养育之恩一样。
  • 听到平安心已慰：听到平安的消息，心中的担忧已经得到了缓解。
  • 底须苦语说相思：何必苦苦地诉说相思。底须，意思是不需要。苦语，形容语言表达得非常痛苦。说相思是指表达思念之情。这句话表达了诗人认为没有必要为了相思而苦苦表达自己的情感，因为内心已经得到了安慰。
    赏析：
    这首诗是一首抒情诗，通过描绘美丽的自然景色和生活情景，表达了诗人对美好生活的向往和对亲情的珍视。诗中运用了大量的意象和比喻，使得整首诗充满了诗意和画面感。通过对自然景物的描绘，诗人抒发了自己的情感，表达了对亲人的思念之情。同时，诗人也通过对自然景物的描绘，展现了人与自然和谐共处的美好景象，传递了积极向上的情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。