学使夜宴朝自经，大吏往视闻哭声。父涕不止弟跪迎，遗笔惨淡诉不平。
云有同乡合浦令，正机其名何其姓。明欺暗算事不定，一死上报天子圣。
大吏驰驿闻，学臣言有因。去夏试廉州，说令书云云。
令上谒，面请托，未可知，通恶幕，事下太守张，太守上状钤以章。
令无夤缘内外作奸事，反覆不及请托字。科场请托吁可惊，按律不问行未行。
当时不难摄令使对簿，移书学使指实期分明。两造具在事立辨，是岂疑岳忧难成。
学臣返旆况屡见，语不及此非人情。安人息事亦政体，讵料贵客能捐生。
即今此狱莫穷竟，谁起九原同折证。或传牍背奴有词，渡海风涛得心病。
海外归来正及秋，历试广惠潮三州。不闻心病致慌惚，渡海安稳有弟同归舟。
此为致死由，此语恐未实。披发何由诉大荒，苦海魂迷招不得。
这首诗的标题是《伤学使》，作者是唐代诗人白居易。以下是诗句和译文：
学使夜宴朝自经，大吏往视闻哭声。父涕不止弟跪迎，遗笔惨淡诉不平。
注释：学使晚上宴乐，早晨自杀，大官去看望听到哭声。父亲哭泣不止，弟弟跪地迎接，用笔写诗诉说不平。云有同乡合浦令，正机其名何其姓。明欺暗算事不定，一死上报天子圣。
注释：听说有个同乡合浦县令，正巧他的名字和他的名字相同。他明里欺骗暗里算计，事情不固定。我一死就可以向天子汇报。大吏驰驿闻，学臣言有因。去夏试廉州，说令书云云。
注释：大官骑马飞奔来报告这件事，学臣说有原因。去年夏天在廉州考试时，有人给令书。令上谒，面请托，未可知，通恶幕，事下太守张，太守上状钤以章。
注释：令上奏拜见，当面请求照顾，不知道是谁，通过恶幕，事情下交给太守张，太守上奏文书，用印盖上印章。令无夤缘内外作奸事，反覆不及请托字。科场请托吁可惊，按律不问行未行。
注释：令没有利用关系做内外坏事的事，反复考虑也没有请托的话。考场中的请托令人惊讶，按照法律不追究行与不行。当时不难摄令使对簿，移书学使指实期分明。两造具在事立辨，是岂疑岳忧难成。
注释：当时很容易让令使面对面对质，写信到学使那里明确指出事实。双方当事人都在法庭上辩论，难道怀疑岳飞的忧虑难以实现。学臣返旆况屡见，语不及此非人情。安人息事亦政体，讵料贵客能捐生。
注释：学臣返回后看到这种情况多次出现，话语中没有提到这个不是人之常情。安抚人、平息事也是政府的职责，没想到贵客能够捐献生命。即今此狱莫穷竟，谁起九原同折证。或传牍背奴有词，渡海风涛得心病。
注释：现在这个案子还没有结束，谁能为九泉之下的人证明？可能有人从传书背面听到奴仆的词，渡过海风浪涛感到心烦意乱。海外归来正及秋，历试广惠潮三州。不闻心病致慌惚，渡海安稳有弟同归舟。
注释：我从海外回来正好到了秋天，曾经在广东、惠来、潮汕三个州试过。没有听说过心病导致心慌意乱，渡海很平稳还有兄弟一起回船。此为致死由，此语恐未实。披发何由诉大荒，苦海魂迷招不得。