孤明先夜曙，万象入心寒。
未竟百年事，宁能一榻安。
乖崖应救火，新建不忘官。
心在形神瘁，空悲岳降难。
孤明
【注释】： 孤，单独，独立。
【赏析】：首联写景，诗人以独立不群的孤明自喻，表现了其刚正不阿的性格。“先夜”指天明之前，“万象”代指自然界的一切事物。
译文：
独自站立在黎明前，万物进入心田寒彻。
未能完成百年事业，怎能安心安卧？
李固言应当救火，张方平不忘自己的官职。
心系形神疲惫不堪，徒然悲叹岳降山崩。
译文：
我独行于黎明前的黑暗中，万物进入心中感到寒冷彻骨。
未能达成终生的事业目标，怎么能安心安卧？
李固言应当奋不顾身地救火，而张方平也不忘自己应尽的责任和义务。
我内心疲惫不堪，对国家的未来充满了忧虑。
注释：
1、“孤”“先”二字为韵脚；
2、“曙”意为天明。
译文：
我独自行走在天未亮的黑暗中，万物涌入我心让我感到寒冷刺骨。
未能实现一生的理想目标，怎能心无挂碍安然入睡？
李固言应该奋不顾身地去扑灭熊熊大火，而张方平也始终牢记自己肩负的责任和使命。
我内心疲惫不堪，为国家的前途深感忧心忡忡。
赏析：
这首诗是一首咏怀诗，诗人用孤独、寒冷、担忧等词语表达了他内心的苦闷和无奈。全诗语言朴素自然，意境深远，情感真挚深沉，给人以深深的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。