明眼荷衣是水乡,秋深花木尚昌昌。
织虫声急曾何慕,听雨心平暂得凉。
塔外明虹生指顾,林间新月隐微茫。
相看飞动平生意,消得沉冥半日觞。
【译文】
与王愔仲在水阁共饮,
清澈的荷花衣是水乡,秋深花木依然繁茂。
织虫之声急匆匆,又有何羡慕?
听雨心安,暂时得到凉爽。
塔外明虹生指顾,林间新月隐微茫。
相看飞动,平生意趣,消除了沉湎半日酒兴。
注释:
- 与:和、跟。
- 愔仲:王愔仲。王愔,字愔仲,晋阳人(今山西太原市西南),唐玄宗时宰相。
- 荷衣:荷叶做的衣裳。
- 秋深花木尚昌昌:秋天已经很深了,但花木还茂盛着。
- 织虫声急曾何慕:织布的昆虫声音急促,又有什么值得羡慕呢?
- 听雨心平暂得凉:听到雨声,心里平静下来,暂时感到凉爽。
- 塔外明虹生指顾,林间新月隐微茫:塔外出现了一道明亮的彩虹,在它出现的同时,林中的月亮也变得朦胧起来。
- 消得沉冥半日觞:能够消解掉我半天的郁闷之情,喝上一杯。
赏析:
这首诗是作者与友人同赏秋景时所写,表达了对自然的热爱以及在大自然中寻找心灵慰藉的愿望。诗人以清新脱俗的语言描绘出一幅美丽的自然画卷,展现了他对大自然的独特感受和理解。