洪水原非一篑堙，我生违世几由旬。
不曾脱略小时辈，相远依稀陈死人。
卞壸区区执鄙吝，纪瞻寂寂坐逡巡。
书生迂腐诚难药，妄许忧时稷契身。
诗句释义与译文：
- 洪水原非一篑堙，我生违世几由旬。
- 释义： 洪水原本不是由一个小土堆（篑）造成的，我的一生却违背了天命（违世），几乎过了一年的时间。
- 译文： 洪水原本不是因为一个小小的沙堆而形成的，我的生命却违背了自然的天命，几乎度过了一整年。
- 不曾脱略小时辈，相远依稀陈死人。
- 释义： 我没有忽略过童年的朋友，虽然我们相隔遥远，但依稀可以感受到他们的存在。
- 译文： 我从未忽视过儿时的伙伴，尽管我们已经相隔很远，但我仍然能够隐约感受到他们的存在。
- 卞壸区区执鄙吝，纪瞻寂寂坐逡巡。
- 释义： 卞壸（bàn guǎn）这个人只是有点小气，纪瞻（jì juān）则显得非常孤独，总是在迟疑不决中徘徊。
- 译文： 卞壸这个人只是有些吝啬，而纪瞻则显得非常孤独，他总是犹豫不决地徘徊。
- 书生迂腐诚难药，妄许忧时稷契身。
- 释义： 作为一个书生，他的固执和迂腐是难以改变的，但他仍然试图通过自己的努力来拯救国家。
- 译文： 作为一个书生，他的固执和迂腐是无法改变的，但他仍然试图通过自己的努力来拯救国家。
赏析：
这首诗通过对比和对照的方式，展现了诗人对于人生、自然和人际关系的独特理解和感悟。诗人以洪水为喻，表达了对生命的无常和世事的无奈；同时，也通过对卞壸和纪瞻的描述，展现了人性中的善良和孤独。最后一句，诗人将个人的努力与国家的命运联系在一起，表达了他对国家的忧虑和责任感。整首诗语言简练，寓意深远，是一首具有深刻思想性的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。