申君温克午君豪，笑我才能受一瓢。
忍饿长怜予季役，高歌还爱阿龙超。
侠儒狂狷各奇趣，离别苦辛甘久要。
为惜芳尊挈馀沥，塞鸿风雪慰飘飖。

乙亥年秋天的九月，我回到旧京看望父亲，并庆祝他的生日和叔明、立之、伯夔等兄弟的诞生。任羹梅来访，我们相聚甚欢。

申君温克午君豪，笑我才能受一瓢。

忍饿长怜予季役，高歌还爱阿龙超。

侠儒狂狷各奇趣，离别苦辛甘久要。

为惜芳尊挈馀沥，塞鸿风雪慰飘摇。

注释：乙亥年，即1855年。旧京，指北京。寿庆生日：祝寿。心畬，名心畬，字叔明，号心畬先生，诗人。立之，名立之，字伯夔，号伯夔先生，诗人。陈酒，指陈年的酒。杭，浙江杭州。津沪，指上海天津一带。旧藏，指收藏的古玩字画。五十馀年，指时间长达五十年。由杭至京连日聚饮赋诗属和，由杭州到京城，几天就聚在一起饮酒赋诗。申君，名温，字克午，号君豪，诗人。长怜，长叹怜悯。季役，小差役或杂役。阿龙超，即李白。侠儒，指侠客与儒者。狂狷，指狂放不羁之人。苦辛，指困苦辛劳。馀沥，指残存的酒液。塞鸿，指飞向塞外的鸿雁，也代指远行的人。风雪，指风雪交加。飘摇，形容人孤独漂泊无依。译文：乙亥年秋天的九月，我回到旧京看望父亲，并庆祝他的生日和叔明、立之、伯夔等兄弟的诞生。申君温克午君豪，笑话我才能只能喝一瓢酒。忍饿的长叹息怜悯我这个做小差役的仆人，喜欢高歌的阿龙超越。侠客与儒者的奇特趣味，离别的痛苦艰辛和长久的期待。爱惜美酒，带着酒渣，为远方的朋友送别，风雪交加中安慰着漂泊不定的游子。赏析：此诗是作者在乙亥年（1855年）秋天九月从上海返回北京后所作。作者在诗中回忆了旧地重游的所见所闻，抒发了对父亲的思念和对友人的怀念之情。全诗情感真挚，意境深远，语言优美，值得品味鉴赏。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。