旧恨惊心耿不眠，沉沉影事渺如烟。
羊求歧路途何问，葛采旄丘岁几迁。
同梦未甘成己背，销魂难再是丁年。
分明后剧非前剧，苦语何由诉九泉。
这首诗是明代诗人杨慎的作品。下面是对每句的翻译和注释：
- 旧恨惊心耿不眠，沉沉影事渺如烟。
- 译文：旧日的仇恨让我心惊胆战，无法安眠，心中的影子如同烟雾般飘渺。
- 注释：旧恨：指过去的怨恨或未解的仇恨。惊心：内心感到震惊。耿：长时间。耿不眠：长时间不睡觉。沉沉：形容心事重重，难以平静。影事：比喻心中的思念或回忆。渺如烟：像烟雾一样模糊不清。
- 羊求歧路途何问，葛采旄丘岁几迁。
- 译文：我像羊群一样在歧路中徘徊，岁月如流水般变迁。
- 注释：羊求：比喻在歧路口犹豫不决。歧路：两条路，比喻选择的困境。何问：何必询问？表示不必纠结。葛采：指葛洪，古代道家思想家，此处借指追求高远理想的人。旄丘：山名，位于今河南省新郑市西南。岁几迁：岁月不断更迭，比喻时光流逝。
- 同梦未甘成己背，销魂难再是丁年。
- 译文：我们共同的梦想还未实现，我却已背弃了当初的承诺。我的灵魂已变得麻木不仁，再也无法重现当年的光景。
- 注释：同梦：共同的梦境或理想。未甘：不愿意，不甘心。成己背：背离自己原本的承诺。销魂：形容极度悲痛或消沉。难再是丁年：指再也不能回到过去那个年纪。
- 分明后剧非前剧，苦语何由诉九泉。
- 译文：现在的局面与以前大不相同，那些痛苦的话语又怎能向九泉之下倾诉？
- 注释：分明：清楚地，明显地。剧：形势或情况有变。非：不同于。苦语：悲伤的话语。九泉：泛指阴间或死后的世界。诉：诉说。
赏析：
这首诗表达了作者面对世事变迁、梦想破灭的深深感慨。通过对比过去与现在的情景，诗人揭示了时间的无情和生命的脆弱。同时，诗中的“旧恨”、“梦未甘”、“销魂”等词句，也体现了作者内心的痛苦和挣扎。整体而言，这首诗以深沉的情感和哲理性的思考，展现了一个文人对于人生无常的深刻体悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。