一日名传郑国渠，直移广漠作江湖。
山围翠幕开天镜，身共闲鸥入画图。
小艇乍堪冲峻濑，片云何意送跳珠。
征衫检点西湖雨，惆怅烟波旧钓徒。
苏堪约游净月潭
一日名传郑国渠，直移广漠作江湖。
山围翠幕开天镜，身共闲鸥入画图。
小艇乍堪冲峻濑，片云何意送跳珠。
征衫检点西湖雨，惆怅烟波旧钓徒。
【译文】
一天之内名声传播到郑国渠，把宽阔的河面都当作了江湖。
山峰围绕像绿幕一样打开天空之镜，我与悠闲的白鸥一同进入画中景色。
小船刚刚能够冲过险峻的激流，片片白云为何有情似地飘来飞珠？
收拾起衣衫，细雨蒙蒙，想起曾经在湖上垂钓，惆怅不已。
【注释】
（1）郑国渠：即郑国渠，是引泾水灌溉农田的一条渠道。
（2）广漠：广阔无际。
（3）山围翠幕：青山环绕着绿色帷幕一样的水面。
（4）天镜：指山间云雾。
（5）小艇：小船。
（6）跳珠：形容雨滴打在湖面上溅起的水花。
（7）惆怅：伤感，忧愁。
【赏析】
《苏堪约游净月潭》诗作于元代至元二十七年（1290），诗人任杭州路总管时。这首诗是诗人为好友苏堪而作的一首七言律诗，全篇充满了对友人的怀念之情。
首联“一日名传郑国渠，直移广漠作江湖”，描绘了郑国渠的雄伟壮观景象，将宽阔的河道比作江湖。颔联“山围翠幕开天镜，身共闲鸥入画图”，则通过写山、水的美景，表达了诗人内心的愉悦和宁静。颈联“小艇乍堪冲峻濑，片云何意送跳珠”则是写乘船经过湍急的水流，以及随风飘来的云朵带来的惊喜。尾联“征衫检点西湖雨，惆怅烟波旧钓徒”则是诗人回忆起自己曾经在西湖垂钓的情景，感叹岁月流转，人事已非。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。