点滴初闻春雨声,江南旧梦不胜情。
梅飘残粉湿幽径,柳暗娇黄啼好惊。
边地东来惟积雪,劫灰南忆剩空城。
冰畦寒漠聊回润,一溉何由洗甲兵。

春雨赏析

李商隐《春雨》诗意与译文解读

  1. 诗句原文
    怅卧新春白袷衣,白门寥落意多违。
    红楼隔雨相望冷,珠箔飘灯独自归。
    远路应悲春晼晚,残宵犹得梦依稀。
    玉珰缄札何由达,万里云罗一雁飞。

  2. 诗句翻译
    春天的雨声轻轻滴落,触动着诗人内心的思绪。
    穿过白门古楼的雨幕,我感受到一种失落与孤独。
    远处的灯火在雨中摇曳,我独自归来。
    夜深了,雨声似乎也更加凄厉,我梦见了你。
    我无法找到你的玉珰信笺,就像天空中的云彩一样,我只能等待。

  3. 赏析
    “春雨潇潇,情丝缭绕。”这是诗人对春雨的独特感受,春雨不仅带来了季节的变化,更触动了他内心深处的情感。他通过细腻的笔触,描绘了自己在春雨中的心情和思绪,展现了他对爱情的深深眷恋。

  4. 情感表达
    诗人以春雨为载体,表达了自己对远方恋人的思念之情。他用“春雨潇潇,情丝缭绕”来形容自己在春雨中的心境,用“远路应悲春晼晚,残宵犹得梦依稀”来表现自己对恋人的思念之情。他通过对春雨的描绘,将自己的情感融入其中,使读者能够更好地感受到他的深情。

  5. 艺术特色
    此诗的艺术特色在于其独特的视角和细腻的情感表达。诗人没有直接描写自己的情感,而是借助于春雨、旧地等元素,将情感融入到自然景物之中。这种独特的视角使诗歌更具有吸引力和感染力。同时,诗人通过对细节的刻画,使情感更加丰富和深刻,使得整首诗歌具有很高的艺术价值。

  6. 创作背景
    这首诗是李商隐初到徐幕时雨夜思家所作。当时的环境使他产生了强烈的思乡之情,而春雨成为了他表达这种情感的最佳媒介。他通过这首诗,抒发了自己对故乡、亲人和朋友的思念。这首诗不仅表达了作者的个人情感,还反映了唐代社会的背景和人们的生活状态。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。