与君相与在清虚,对榻经年一语无。
几日离居侵病恼,始知学道欠工夫。
长图大念心犹在,弱植劳生力已痡。
安得入山寻旧约,松篁清景寄须臾。
【注释】
长春:指松。强志长春:意谓强忍病痛,不使松枝凋零。
经年:一年。一语无:指对榻无言相对之久。
几日:连着几天。侵病恼:使病更重。
学道欠工夫:学道功夫不够。
长图大念:长想远思。心犹在:心还在。弱植劳生力已痡:身体虚弱,劳动过度,精力枯竭。痡(pí):通“疲”,疲乏。
入山寻旧约:到深山里去找老朋友。松竹清景:松竹的幽静景色。
【赏析】
《病起寄强志长春》,是唐代诗人贾岛创作的一首五言律诗。此诗作于唐文宗开成三年(838),当时诗人因病卧病在家,心情郁闷,写下了这首赠友之作。全诗以“寄”字为纽带,将两首七绝巧妙地联结在一起,表达了对朋友的深厚友谊和对大自然的喜爱之情。
第一首:
“与君相与在清虚,对榻经年一语无。”这两句写与友人在清虚的环境中相处的情景。清虚,指清净、虚空。相与,互相交往。对榻,指同床共枕。一语无,指彼此没有交谈过什么话。
第二首:
“几日离居侵病恼,始知学道欠工夫。”这两句写因离别友人而生病,才觉得学习道术不够刻苦。离居,指离别居住的地方。侵病恼,指因生病而感到烦恼。学道,指修道。
第三首:
“长图大念心犹在,弱植劳生力已痡”。这是说长时间地思考,心中仍然想着朋友,但身体却已经劳累不堪了。弱植,指体质虚弱。劳生,指因操劳而生病。力己,指自己的力气。痡(pí),疲劳。
第四首:
“安得入山寻旧约,松篁清景寄须臾。”意思是说怎样才能进入深山去寻找和好友约定的地方呢?只有寄托在那松林竹林之中的清幽景色里了。
这首诗是贾岛写给强志长春的。强志长春,即松树。诗人在病中,思念朋友,希望他能够像那坚韧的松树一样,经受住生活的磨难而不屈服;同时也希望自己能像松树一样坚强,不向疾病低头。