残局难争一著疏,袖观柯烂欲何如。
自怜废籍濒奄忽,还与乾端共惨舒。
旧国遗芳萦断梦,故人斗酒慰幽居。
樽开北海容私酿,闭置差强范粲车。
这首诗由苏轼所作,是一首七言诗。下面是逐句的翻译和注释:
残局难争一着疏,袖观柯烂欲何如。
- 残局难争一着疏:形容棋局中的局面已经难以挽回,每一着都可能决定胜负,因此很难找到合适的对策。
- 袖观柯烂欲何如:形容棋子散落一地,如同枯萎的树枝一样凌乱不堪。
自怜废籍濒奄忽,还与乾端共惨舒。
- 自怜废籍濒奄忽:因为自己的书卷已经废弃而感到悲伤,濒临消失的危机。
- 还与乾端共惨舒:虽然处于困境中,但也能与朋友共同度过难关并得到安慰。
旧国遗芳萦断梦,故人斗酒慰幽居。
- 旧国遗芳萦断梦:指在梦境中常常回忆起过去国家的美好时光。
- 故人斗酒慰幽居:通过与老朋友一起饮酒来安慰孤独的心情。
樽开北海容私酿,闭置差强范粲车。
- 樽开北海容私酿:指打开北国的美酒,准备自己酿造。
- 闭置差强范粲车:指将车子关闭起来,勉强维持生计,但已经很勉强了。
赏析:
这首诗描绘了作者在困境中的心境,同时也反映了他对友情的珍视和对家乡的眷恋。诗中表达了诗人对过去的怀念以及对现实的感慨。通过对比“残局难争”和“还与乾端共惨舒”的两种境遇,展现了诗人在逆境中的坚韧和乐观。此外,诗中的“私酿”和“范粲车”等词汇也增加了诗歌的趣味性和深刻性。