重见湖山淡冶姿,烟岚怯望更迷离。
只供倦客茹清泪,无复当年赚好诗。
故宇温存惟片石,扁舟邂逅剩篙师。
小轩幽梦残痕了,犹遣回波一荡时。
【解析】
题干要求赏析这首诗的意境特点。解答此题,先要读懂诗作内容,然后结合题目所要求分析的方面进行具体分析。本诗是诗人重游西湖定香桥故居时有感而发之作。首联写故居已毁,但二石尚存;舟子宋阿毛尚留故居中,与诗人相对话旧,不胜凄怆。颔联写故居破败不堪,令人生悲;诗人感叹当年好诗已成陈迹,无复当年之风采。颈联写故居虽残,犹存一片石,扁舟邂逅,偶遇篙师,聊慰寂寥。尾联写故居虽毁,但仍留下一些痕迹,如轩窗、小阁等,让人在回望中感受到往昔的辉煌和美好。
【答案】
(1)第一联:指西湖定香桥故居已经毁坏了,只有两块石头还保留着。第二联:指故居破败不堪,令人生悲。第三联:指当年好诗已成陈迹,无复当年之风采。第四联:指故居虽然残败,但还有一些遗迹,如轩窗、小阁等,让人在回望中感受到往昔的辉煌和美好。
(2)译文:
戊子年夏四月廿八日,我又来到了西湖定香桥旧址。篱笆已被拆毁,房屋也被破坏,长满了草,深没径路,只有两块石头还存留着。舟子宋阿毛还在故居中居住着。我们相谈甚欢,不胜伤感。
重见湖山淡冶姿,烟岚怯望更迷离。
只供倦客茹清泪,无复当年赚好诗。
故宇温存惟片石,扁舟邂逅剩篙师。
小轩幽梦残痕了,犹遣回波一荡时。
赏析:
这是一首七律。此诗是诗人重游西湖定香桥故居而有感而发的抒发怀旧之情的作品。
首联“重见湖山淡冶姿,烟岚怯望更迷离”,是说故居被毁,但湖光山色依然存在,烟岚依旧迷离,使人产生一种迷乱之感。
颔联“只供倦客茹清泪,无复当年赚好诗”是说故居破败不堪,令人生悲。这句诗中的“赚”字用得好。“赚”在这里有“赚取”的意思,这里指当年故居中曾有许多好诗佳句。这句诗的意思是说如今故居破败,那些美好的诗歌也成了过去。
颈联“故宇温存惟片石,扁舟邂逅剩篙师”是说故居虽然残破不堪,但仍有一些遗迹,如轩窗、小阁等,让人在回望中感受到往昔的辉煌和美好。这里的“剩”字用得也很妙,它有“剩余”的意思,这里指的是故居中的一些遗迹。这句诗的意思是说现在故居虽然破败不堪,但仍有一些遗迹留存。
尾联“小轩幽梦残痕了,犹遣回波一荡时”是说故居虽然残破不堪,仍留下一些痕迹,如轩窗、小阁等,让人在回望中感受到往昔的辉煌和美好。这里的“荡”字用得很妙,它有“摇动”的意思,这里指的是湖水摇动的样子。这句诗的意思是说现在故居虽然破败不堪,但仍留有遗迹留存,就像湖水摇动一样。
全诗以“故居”为主线,通过对它的描写来表达对过去的怀念之情。