湖面冥蒙山背晴，三人水阁坐浮觥。
眼前指顾生奇景，虹挂雷峰一道明。

【解析】

题干要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”。

【答案】

①湖面冥蒙山背晴。湖面昏暗迷蒙蒙；山背晴：指雨后晴天的景致。

②三人水阁坐浮觥。三人坐在水上楼阁中举杯畅饮；觥：古代一种酒杯。

③眼前指顾生奇景。眼前指点四周，出现一幅奇特的景象；指顾：指看，指手示意。

④虹挂雷峰一道明。彩虹横跨在雷峰塔上，犹如一道明亮的彩练；挂：横跨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。