连墙老居士,淡味等僧粥。
日出吸苍凉,日入拥残烛。
舂枕饱惊涛,缘空意仍蹙。
夙种哀乐深,大千震微触。
蒙庄齐是非,骀荡返不复。
不如守一者,硁硁转自足。
三年结邻居,微许同归宿。
系马终一驰,冰坚反成燠。
八表极萧寥,何寄偿幽独。

这首诗是唐代诗人贾岛的作品。全诗共八句,以下是逐句的翻译和注释:

  1. 散叟复园先后来湖上同作富春之游过沪与石钦下榻海日楼旬日别后皆有诗至作感怀六首寄答
  • 散叟复园:指重新修复园林。
  • 先后来湖上:多次来湖边游览。
  • 富春之游:在富春这个地方游玩。
  • 过沪与石钦下榻海日楼:经过上海并在那里下榻于海日楼。
  • 旬日:十多天。
  • 皆:都有。
  • 诗:诗作。
  • 感怀六首:表达感慨的六首诗。
  • 寄答:回信或回复。
  1. 连墙老居士,淡味等僧粥。
  • 连墙老居士:指一个年老的居士。
  • 淡味等僧粥:过着简朴的生活,像僧人一样吃清淡的食物。
  1. 日出吸苍凉,日入拥残烛。
  • 日出吸苍凉:太阳升起时给人一种苍凉的感觉。
  • 日入拥残烛:太阳下山时,剩下的蜡烛依然明亮。
  1. 舂枕饱惊涛,缘空意仍蹙。
  • 舂枕:用木槌敲打枕头。
  • 饱惊涛:被海浪的声音惊醒。
  • 缘空意仍蹙:尽管身处空旷之中,但心中仍然感到压抑。
  1. 夙种哀乐深,大千震微触。
  • 夙种哀乐深:从小就深深地感受悲哀和快乐。
  • 大千震微触:大千世界都在细微中震动。
  1. 蒙庄齐是非,骀荡返不复。
  • 蒙庄:指《庄子》,一种道家经典。
  • 齐是非:分辨是非。
  • 骀荡返不复:回到本来的状态,不再改变。
  1. 不如守一者,硁硁转自足。
  • 不如:比不上。
  • 守一者:坚持一种理念或原则的人。
  • 硁硁转自足:坚持一种原则就能满足。
  1. 三年结邻居,微许同归宿。
  • 三年结邻居:经过三年的相处,变成了邻居。
  • 微许同归宿:虽然只是稍微相同一点,也能找到归宿。
  1. 系马终一驰,冰坚反成燠。
  • 系马终一驰:最后终于骑马奔跑起来。
  • 冰坚反成燠:寒冷的天气反而变得温暖。
  1. 八表极萧寥,何寄偿幽独。
  • 八表极萧寥:整个世界都非常寂静。
  • 何寄偿幽独:如何寻找可以寄托孤独的地方。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。