湘累故憔悴,盛气齐包胥。
扬己敢辞毁,忠愤谁能逾。
飘飘鲁连子,才辩詟昏愚。
顺逆虽较然,粪土安可圬。
滔天非一族,吾道其云孤。
心伤有难言,所痛雠所愉。
覆车一丘貉,恢恢信非疏。
此辈亦何恤,𧥄𧥄悲同鱼。
江汉复狼狈,祸水趋故墟。
沉吟故侯言,天意终何如。

【注释】

散叟复园:指苏轼与友人游园。先后来湖上同作,指苏轼与朋友们多次游赏于富春山水之间。过沪:经过杭州。石钦,苏轼友人,曾住海日楼。旬日:十天。

【译文】

湘累,你本来就憔悴,盛气凛然可比包胥。

扬己之才,我不敢辞毁谤,忠愤之心,谁能及得上?

飘然而来,鲁连子般的才辩,能使昏庸之人为之折服。

顺逆虽异,粪土何足玷污?

滔滔洪水,并非一家一姓,我的道义是孤独的。

内心忧伤,有话难以言喻,所痛恨的是仇敌,所欣慰的是朋友。

失败的车翻在路边,就像这等小人,他们的行为也和车一样,毫无信义。

这些人也不值得忧虑,悲伤之情与鱼儿一般。

江汉又陷入困境,祸水又将流回故土。

叹息着对故侯说,天意到底如何啊。

【赏析】

此诗为苏轼游富春山时所作六首中的第一首。“散叟”即苏轼自谦的号,“复园”即重游旧园之意。苏轼与苏辙兄弟感情深厚,常在一起游赏赋诗饮酒,故称二人为“散叟”。此诗写作时间不详,但据内容看应是游富春山水时的感怀之作。全诗以议论为主,抒发了作者对于当时政治黑暗、社会不公、世风日下的忧患意识。

首联“湘累故憔悴,盛气齐包胥。”意思是屈原被放逐,精神失常而憔悴;楚国大臣伍子胥因父兄被害,报仇雪恨后死去,声名显赫。这里借屈原、包胥的典故表达自己的感慨,表达了自己对于当时社会的愤懑。

颔联“扬己敢辞毁,忠愤谁能逾。”意思是我敢于张扬自己的优点,不怕别人的诋毁。忠愤之情,又有谁能超越呢?这是作者自我激励的话语,也是对自己政治主张的自信。

颈联“飘飘鲁连子,才辩詟昏愚。”意思是鲁仲连虽然身遭困厄,却能振振有词地驳斥昏官庸吏。这里借鲁仲连的故事表明了自己对于政治黑暗的不满以及对于正义的追求。

尾联“滔天非一族,吾道其云孤。”意思是洪水滔天并不是某一种族造成的,我的志向却是孤立无援的。这是作者对于当时政治局势的无奈感叹,表达了自己的孤独和无助。

这首诗以议论为主,抒发了作者对于当时政治黑暗、社会不公、世风日下的忧患意识。同时,也表达了作者对于正直之士的同情和支持。整首诗语言简练,情感真挚,具有很强的感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。