昔闻有士黄山巅，讽经报母多岁年。
板阁有客夜投止，声彻三界悲人天。
有时狂风越岭至，咻若有物伏户边。
黑云蜿蜒迸入室，经字俄翳灯难然。
精诚向母愿无尽，虽有异感心不迁。
我今诵经庐山里，冀瘳女疾中悬悬。
天伞盖云衣服云，忽若飘拂周大千。
尘根悠忽少精进，远隔净域犹天泉。
安得诸根箭脱弦，我亦身坐西方莲。
但求漏果世缘重，寸心遥爇香炉烟。
【解析】
本题考查对诗词的鉴赏能力。解答该种题型，考生要注意结合诗歌内容进行具体分析。“昔闻有士黄山巅”是说从前听说有个读书人住在黄山顶上的山屋，“诵普贤行愿品”指诵读《普贤行愿经》。“昔闻”二字点明这是一首怀人诗，“昔闻”二字也点出此诗为作者回忆过去的作品。“板阁有客夜投止”，指诗人曾经在山下的客栈里过夜，“夜投”表明了时间的紧迫和诗人的焦急，“声彻三界悲人天”表明了诗人所吟诵的经文的音调，以及经文的感人之处。“有时狂风越岭至，咻若有物伏户边。”这两句是说有时候会有狂风越过山脉吹来，仿佛有一种东西潜伏在门口一样。“黑云蜿蜒迸入室，经字俄翳灯难然。”“黑云”与“经字”相照应，“黑云”暗含着乌云蔽月之景，“经字”则指《普贤行愿经》中的经文。“精诚向母愿无尽”表明了诗人发自肺腑的虔诚和愿望，“异感心不迁”表明了诗人的坚定信念。“我今诵经庐山里”指的是我现在在庐山中诵读经文；“冀瘳女疾中悬悬”则是诗人希望诵经能治好女儿病的意思。从全诗来看，诗人在诵读经典的时候，心中充满了虔诚和期望。
【答案】
译文：
从前听说有个读书人住在黄山顶上的山屋，他诵读《普贤行愿经》，声音传到三界，感动了人们。有次，狂风卷起浓云越过山岭，扑打着门扉。黑云盘旋着冲入室内，经字被云遮住了，灯也难以点燃。诗人虔诚地向佛祖祈祷，愿他的心愿得以实现。现在我在庐山里诵读经文，希望能救好女儿的疾病。
赏析：
这首诗写于作者晚年时期，是作者在庐山中诵读经文时所作。前四句是说从前听说有个读书人住在黄山顶上的山屋里，他诵读《普贤行愿经》，声音传到三界，感动了人们。“有客夜投止”一句，说明这位读书人在山中居住的时间很长，而且很孤独。“有时”二句写山风呼啸，似乎有什么可怕的东西潜伏在他的房门口。“黑云蜿蜒迸入室”一句，既写出了山中夜晚的恐怖气氛，又写出了诗人内心的恐惧情绪。“经字俄翳灯难然”，写经书被云遮住了，灯火也难以点燃。这一句既写出了当时环境的恶劣，又表现了诗人的虔诚和坚持。最后四句是说诗人现在在庐山里诵读经文，希望能救好女儿的疾病。“安得诸根箭脱弦”一句，既表现了诗人的焦虑之情，又表现了他的决心。“我亦身坐西方莲”一句，既表现了诗人的决心，又表现了他内心的宁静。