穷儒志名山,策士竞囊智。
大云复何心,舒卷非异致。
遘遇有至难,忘身任宏济。
尧夫论新法,仁言深可味。
愿力空铁围,梦中行佛事。
接人熙怡颜,注海大悲泪。
行有不求谅,言有不尽意。
此心无所生,生心唯一是。
【诗句释义】:
- 题什公传是楼著书图:在楼中写诗作画。
- 穷儒志名山:穷困潦倒的读书人立志登上名山,以期有所成就。
- 策士竞囊智:有才能的策士们争相展示自己的智慧和谋略。
- 大云复何心:大云(指天地间的天空)又有什么心思呢?
- 舒卷非异致:舒展与收卷并不是出于不同的目的。
- 遘遇有至难:遇到困难时,有至为重大的考验。
- 忘身任宏济:不顾自身安危,愿意承担起拯救天下的重任。
- 尧夫论新法:尧夫(即唐代著名政治家张九龄)谈论新法。
- 仁言深可味:仁爱之言,令人回味无穷。
- 愿力空铁围:希望消除一切障碍,实现理想的境界。
- 梦中行佛事:如同在梦中进行佛教仪式一样,寓意着追求精神境界的修行。
- 接人熙怡颜:接待他人时总是面带微笑,表现出愉悦的神情。
- 注海大悲泪:比喻内心充满无尽的悲伤,如同大海一般深邃而广博。
- 行有不求谅:即使行善积德,也无须别人理解或原谅。
- 言有不尽意:表达时总有言不尽之意,无法完全传达内心的感受。
- 此心无所生:此心(指诗人的内心)没有其他想法或动机。
- 生心唯一是:生命的中心只有一个目标或追求——那就是心灵的纯净和平静。
【译文】:
在楼中挥洒笔墨书写诗句,
穷困的儒生志向名山之巅,
策士们竞相展现自己的智慧与计谋。
天地之大云又有何心思,
舒展与收卷并非出于不同的目的。
遭遇重大考验时,有至为重大的考验,
忘记自身的安危只为拯救苍生。
尧夫先生谈及新法,
仁爱之言深刻而令人回味无穷。
愿力量能打破铁围山般的重重困难,
在梦中实践佛教的教义和仪式。
接待他人时总是面带微笑,
内心充满无尽的悲伤如大海般深沉。
无论何时行善积德,都无需他人的理解或原谅。
表达时总有言不尽之意,
难以完全传达内心的感受。
此心没有其他想法或动机,
生命的中心只有一个目标或追求——那就是心灵纯净和平静。