折柳韩江曲,悠然望去航。
山川归宦橐,风雨入诗囊。
尚有梅花约,宁忘荔子香。
鸳湖归卧后,书札幸相将。
【解析】
本诗是一首送别诗,全诗写诗人与友人分别的情景。开头二句写景,韩江水曲柳依依;三、四句写友人归家途中的所见所感;五、六句写朋友回家后的情景;最后两句写友人归来后,希望他寄书来问候。
“折柳”句:意思是:在韩江水曲边折柳相送。折柳是古代一种离别习俗。古人常把柳枝插于发间,以示惜别。此处用“折柳”二字起兴,以见别意之殷切。“悠然”句:意思是:望着远去的航船,心中无限惆怅。“悠然”,这里指心情悠闲自得的样子。“悠然”二字渲染出诗人对友人离去的惆怅之情。“山川”二句:意思是:友人的行囊里装满了山岭河川的风光和风雨天气,而他的诗歌也包孕着风风雨雨。“归宦囊”,归乡之官服,泛指官职。“山水”句化用了杜甫《江南逢李龟年》中的名句:“岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻”。这句意思是说:友人这次归乡是久别重逢,所以有“山川”“风雨”入“诗囊”之说。“梅”句:意思是:你还有梅花约吗?梅花在冬春之际盛开,象征着高洁坚贞的品格。“荔子香”,荔枝花。这句意思是说:虽然如此,但你的人品比荔枝花还要香!这既是诗人对友人品德的赞美,也是对友人的劝勉之意。“鸳湖”二句:意思是:我听说你在归卧之后,还喜欢读书写字,所以希望你来信问候。“鸳湖”,即西湖。据《太平御览》引谢灵运《拟魏太子邺中赠白马王彪》:“北阙贱臣草,东山丽人歌。”谢灵运曾为庐陵王(武帝小名)的侍读,因受诬获罪被贬到永嘉,后来任为临川内史,又因事获罪而被降职为永嘉郡守,于是便移居会稽山阴(今浙江绍兴),谢灵运在这里写下了很多优美的诗篇,后人称其为“山水诗”,并建有“谢公亭”;又因为谢灵运曾在会稽山阴居住过,故称其为“谢公”。此二句意思是:我听说你在归卧之后,还是喜欢读书写字,所以我希望你来信问候。“幸相将”,幸蒙惠顾,即希望对方能来信问候。这里的“相”字,是希望的意思。
【赏析】
这首诗写送别友人孙古喤归里。诗的前两句从送别的地点落笔,点明地点在韩江曲边,这是送别的起始。第三、四句写友人归家途中的所见所感。第五、六句写朋友回家后的情景。最后两句写友人归来后,希望他寄书来问候。全诗语言平易流畅,不假雕饰,却情真意切,韵味醇厚。
首联“折柳韩江曲,悠然望航舟”,写诗人与友人告别的场景。折柳,是古代的一种风俗。折柳赠别,表示留恋、不舍之情,也含有祝愿行人一路平安的美好愿望。诗人用“悠扬”一词来描绘自己的心情,表现了一种轻松自如而又略带几分惆怅的情绪。“山川归宦囊,风雨入诗囊”,这是说友人此次归乡是久别重逢,所以有山水风雨入“诗囊”之说。“梅”句,诗人用梅花比喻自己的友情,认为即使朋友离开自己也有如梅花般高尚、清雅的品格。“宁忘”二句,诗人用荔枝花比喻自己的友情,认为即使朋友远离自己,也不要忘记自己的友情。
颈联写朋友回家后的情景。“尚有梅花约,宁忘荔子香”,意思是:你这次回来,我们一定还会见面的,不要忘了我们的友谊。这两句诗不仅表达了诗人对朋友深深的思念之情,而且通过这种表达,也表达了诗人对朋友深深的信任之情。尾联写友人归来后,希望他寄书来问候。“鸳湖归卧后,书札幸相将”,意思是:我希望你回来后,能给我寄一封书信来问候。这两句诗不仅表达了诗人对朋友深深的思念之情,而且通过这种表达,也表达了诗人对朋友深深的期待之情。
这首诗是一首送别诗,全诗写诗人与友人分别的情景。开头二句写景,韩江水曲柳依依;三、四句写友人归家途中的所见所感;五、六句写朋友回家后的情景;最后两句写友人归来后,希望他寄书来问候。全诗语言平易流畅,不假雕饰,却情真意切,韵味醇厚。