入夏惮炎燠,招凉爱幽境。
僧房夜未阑,竹榻卧已冷。
遂揽葛衣起,独倚柴关静。
乱泉喷云根,清露滴松顶。
万籁寂无声,半规逗微影。
溪山取奚尽,风月怀自骋。
借问城市忙,何由钟磬警。
玉屏精舍夜坐
入夏惮炎燠,招凉爱幽境。
僧房夜未阑,竹榻卧已冷。
遂揽葛衣起,独倚柴关静。
乱泉喷云根,清露滴松顶。
万籁寂无声,半规逗微影。
溪山取奚尽,风月怀自骋。
借问城市忙,何由钟磬警。
译文注释
玉屏精舍夜坐
入夏时担心炎热,所以喜爱幽静的山林。
和尚的房间还没到半夜,我已经觉得冷了。于是披上葛衣起来,独自靠在柴门旁静坐。
泉水从山涧中涌出,溅在岩石上发出轰鸣声;清凉的露水从松顶上滴落下来。四周一片寂静,月亮只露出半个脸面,映在小溪中。我坐在溪边的小石头上,欣赏这迷人的景色,不知不觉间,时间已过去了很长时间。
溪山之美,难以全部描绘出来,只能尽情欣赏,尽情享受。我一边赏景一边思考着:为什么人们要如此忙碌呢?难道只有他们才能感受到大自然的魅力吗?
赏析
《玉屏精舍夜坐》是宋代诗人黄庭坚所作的一首五言诗。此诗通过描写自己在玉屏精舍夜晚的所见所感,反映了作者对自然美景的热爱和对闲适生活的向往。全诗语言简练,意境深远,充满了浓厚的生活气息和艺术美。