一叶西风里，催程曙色微。
水流残梦急，帆带落星飞。
宿鸟未离树，寒潮欲上矶。
江湖无远近，莫问几时归。
以下是对这首诗《早行》的逐句释义与赏析：
- 诗句解读：
- 一叶西风里，催程曙色微。 描述早起赶路时，自己如同一片飘落的叶子在西风中摇曳，天色渐亮，催促着行程的开始。
- 水流残梦急，帆带落星飞。 比喻水流带走了梦中的景象，而船帆带着星光飞翔，形容旅途中的忙碌和希望。
- 宿鸟未离树，寒潮欲上矶。 表示鸟儿还未离开树巢，寒潮已经开始逼近岸边的岩石或石滩。
- 江湖无远近，莫问几时归。 表达了对旅途遥远与不确定归期的认识，但同时也表达了一种超脱的心态。
- 译文对比：
- 原文：一叶西风里，催程曙色微。
水流残梦急，帆带落星飞。
宿鸟未离树，寒潮欲上矶。
江湖无远近，莫问几时归。
- 译文：清晨的西风吹动树叶，催促着启程。
流水带走了夜的梦境，船帆带着星辰前行。
鸟儿还未离开树木栖息之处，寒流已经涌向岩石。
无论是近是远，都不必询问归期何时。
- 赏析：
- 此诗通过对自然景象和生物行为的描绘，传达了一种对时间紧迫、旅途艰辛的感慨。诗人将自己比作随风飘摇的叶子，暗示着时间的流逝和个人命运的不可预测。通过河水带走梦境、船帆追逐星辰的比喻，展现了旅途中的孤独与努力。同时，诗中的“寒潮欲上矶”等景象，也让人感受到大自然的力量与旅途的艰险。最后，“江湖无远近，莫问几时归”反映了诗人对旅途的旷达态度，以及对未知未来的接受和期待。整体而言，这首诗不仅是对旅途的描写，更是一种对生活态度的思考和表达。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。