富贵从来不可求,痴心夜半诉缘由。
纵然乞得天孙巧,巧似天孙难久留。
【解析】
本题考查对诗歌的理解。作答此类题目,一定要认真阅读诗歌,正确理解其意思,然后结合题目要求作答。
“乞巧辞”是一首七绝,全诗共八句,每句七个字。前六句叙述乞巧的内容,后两句点明主旨。首句“富贵从来不可求”,意思是富贵从来都是不可求的,作者通过这句表达自己对富贵的追求之心,但最终没有如愿以偿。次句“痴心夜半诉缘由”,意思是我日夜在夜里痴痴地倾诉自己追求富贵的缘由。第三、四句“纵然乞得天孙巧,巧似天孙难久留”,意思是即使我能如天上的嫦娥一样得到仙女下凡赐予的灵巧,但这样的灵巧也难以长久留住。最后一句“巧似天孙难久留”的意思是即使能像天仙一样得到仙女下凡赐予的灵巧,这样的灵巧也难以持久。
【答案】
译文:富贵从来都是不可求的。我日夜在夜里痴痴地倾诉自己追求富贵的缘由。即使我能如天上的嫦娥一样得到仙女下凡赐予的灵巧,
但这样的灵巧也难以长久留住。