昨宵一叶下庭梧，为报山庄烈暑徂。
投老纵惊时易换，迎凉如遇病初苏。
远林残照疏蝉响，小院新晴独鸟呼。
问我沉吟亦何事，临溪却笑柳州愚。
【诗句释义与赏析】
昨宵一叶下庭梧，为报山庄烈暑徂。
注释：昨晚一阵风把一片叶子吹落了，这消息报告我，山庄中现在正炎热难耐呢。
赏析：诗人用“一叶”和“庭梧”，以小见大，写出了山庄的炎热和自己的无奈。投老纵惊时易换，迎凉如遇病初苏。
注释：我年事已高，对世事变化感到震惊；而在这凉爽的时候，却感觉像是病初愈的人一样。
赏析：诗人通过对比，表达了自己对人生无常的感慨。远林残照疏蝉响，小院新晴独鸟呼。
注释：远处树木的阴影里，夕阳斜照，稀疏的蝉鸣声传来；院子里，天气晴朗，只有一只鸟儿在鸣叫。
赏析：诗人以细腻的笔触，描绘出了一幅宁静、清新的画面。问我沉吟亦何事，临溪却笑柳州愚。
注释：问我为什么沉吟不语？我笑着说你就像柳子厚那样愚蠢。
赏析：诗人以反问的方式，表达了对友人的调侃，同时也透露出自己的豁达心态。
【整首诗的译文】
昨晚一阵风把一片叶子吹落，这个消息报告我，山庄中现在正炎热难耐呢。
年事已高，对世事变化感到震惊；而在这凉爽的时候，却感觉像是病初愈的人一样。
远处树木的阴影里，夕阳斜照，稀疏的蝉鸣声传来；院子里，天气晴朗，只有一只鸟儿在鸣叫。
问我为什么沉吟不语？我笑着说你就像柳子厚那样愚蠢。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。