厚地高天,堪叹古今情不尽,痴男怨女,可怜风月债难偿。
这首诗的意思是:世间的爱情像海一样深,像天一样高;但是,古今爱情的情意却难以尽数,因为痴情的男人和女人常常受到爱情的困扰。风月债,是形容男女间的爱情债务,难以偿还;痴男怨女,是形容男女之间的感情纠葛。
译文:
厚地高天,堪叹古今情不尽,痴男怨女,可怜风月债难偿。
注释:
厚地高天:指天地广阔,象征着爱情的无限。
堪叹古今情不尽:表示对古今爱情的感慨,感叹爱情的无尽。
痴男怨女:指那些陷入爱情而不能自拔的人,他们常常感到痛苦和困惑。
可怜风月债难偿:表示对于无法偿还的爱情债务感到无奈和悲伤。