掖庭咫尺弃长门,岂独穹庐足断魂。
金屋何人烟草没,得名千载亦君恩。
【注释】明妃:指王昭君,汉元帝宫女,因被迫嫁匈奴而失宠。穹庐:即穹帐,毡帐。
【赏析】这首诗是唐代诗人李白的《明妃曲二章·其一》。此诗为咏史诗。诗人借王昭君的遭遇来抒写自己的怀才不遇之感,表达了对国家兴亡的关切之情。
“掖庭咫尺弃长门”,意思是说,在皇宫内距离很近的地方,却抛弃了贤淑的昭君,把她送到遥远的大漠去。这里用“咫尺”,形容距离虽近但不可及。“岂独穹庐足断魂”,意思是说,难道仅仅是因为远离家乡,思念亲人,才会使人肝肠寸断吗?这里用“穹庐”来代指匈奴的毡帐,表示远隔万里之外。
“金屋何人烟草没?”这句诗的意思是说,那华丽的宫室,到底有多少被烟雾熏染、被尘埃掩埋?这一句诗人运用夸张手法,形象生动地描绘出宫室的华丽和富丽堂皇。
“得名千载亦君恩”,意思是说,虽然昭君的名字已经传颂千古,但是这一切也全都是君王的恩赐啊!这里的“得名”指得到君王的赏识和重用。诗人借用昭君的故事,来表达自己对于君王的感激之情。