既出阴平道，还从塞上来。
相看杂悲喜，握手转疑猜。
大地秋风起，边城画角哀。
干戈方满目，努力济时才。

【解析】

本题考查鉴赏文学作品的形象、语言和表达技巧与评价文章的思想内容与作者的观点态度的能力。此题考核选用著名诗句，并给出注释，赏析诗句在内容上符合题目要求“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”。

【答案】

①喜地山弟归自甘肃：指杜甫的好友岑参，字君云，号履斋。他因受权贵排斥，长期滞留于长安（今西安）不能北返。

②既出阴平道：即从四川入藏的通道——阴平道。这里用一“既”字表示转折，说明岑参此次入塞，并非为朝廷所用。

③还从塞上来：指岑参此次入塞，并非为朝廷所用。

④相看杂悲喜：指岑参与杜甫久别重逢，内心十分激动。但同时也有悲喜相加的情感。

⑤大地秋风起：写诗人在塞上看到的景象。

⑥边城画角哀：指诗人听到的边关的号角声。

⑦干戈方满目：描绘了战争给人民带来的灾难。

⑧努力济时才：表明诗人立志要为国效力。(注：“努力济时才”是说，自己虽然身处塞外，但仍然想为国家效力)

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。