霁烟稍尽见斜曛,极目长空似锦文。
绀碧缥黄看不尽,一重天间一重云。
霁烟稍尽见斜曛,极目长空似锦文。
绀碧缥黄看不尽,一重天间一重云。
注释:
霁(jì)烟:晴雨过后的雾气。霁,晴朗;烟,指雨后的水汽或雾气。稍尽:逐渐消散。
斜曛(xī fū):夕阳偏西时的余晖。
绀(gàn)碧:指深绿色。
缥(piāo)黄:指淡黄色。
看不尽:看也看不完。
一重:一层。
赏析:
此诗描写了傍晚时分远眺的景象。首联写晚霞映照下天边渐渐消失的云雾,颔联描绘天空中色彩斑斓的美丽景色,颈联表达出对自然美景的赞叹,尾联则表达了诗人对这种美景的无限喜爱之情。整首诗语言优美、意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。
译文:
晴雨过后的天空渐渐消散的烟雾,我放眼望去仿佛看见一道美丽的彩虹。在蔚蓝的天空中,各种颜色交织如锦绣般绚丽多彩。我不禁感叹大自然的美丽,那层层叠叠的云彩让人看得眼花缭乱。