平原极目望,木落霜天高。
四山猎火红,百兽争窜逃。
短后驰骏马,射虎南山坳。
雕弓掣电开,矢发如风猋。
狐兔尽何益,无为多杀烧。
取彼中山狼,归来充我疱。
平原极目望,木落霜天高。
四山猎火红,百兽争窜逃。
短后驰骏马,射虎南山坳。
雕弓掣电开,矢发如风猋。
注释:平原上放眼远眺,落叶满地,秋霜覆盖着天空显得格外高远。四周的山岭上,猎人燃起篝火驱赶野兽。短距离内追逐着骏马,射杀老虎于南山坳口。拉满雕翎箭,犹如闪电一般射出,箭矢一发即至,疾如疾风。狐狸和兔子等猎物再怎么有用,也比不上捕杀它们多烧些野味来得实在。不如取那些凶猛的中山狼,回来充作食物享用吧。
译文:平原上放眼远眺,落叶满地,秋霜覆盖着天空显得格外高远。四周的山岭上,猎人燃起篝火驱赶野兽。短距离内追逐着骏马,射杀老虎于南山坳口。拉满雕翎箭,犹如闪电一般射出,箭矢一发即至,疾如疾风。狐狸和兔子等猎物再怎么有用,也比不上捕杀它们多烧些野味来得实在。不如取那些凶猛的中山狼,回来充作食物享用吧。
赏析:这首诗是一首描写狩猎的诗歌,通过生动的描绘和巧妙的比喻,表达了诗人对大自然的热爱和对生命的态度。诗中描绘了秋天的景色和狩猎的场景,通过细腻的笔触展现了大自然的魅力。同时,诗人也表达了对生命的珍视和对自然的敬畏之情。