曲岭行人少，孤僧独静居。
云中炊火郁，竹里出烟虚。
松老惟藏鼠，泉寒欲冻鱼。
寺门犹五里，且憩半山庐。
【解析】
此题考查的是诗歌的赏析，注意对关键词语的理解。
“憩半山亭”中的憩是停留的意思，“憩半山亭”就是停下来休息的意思。“曲岭行人少”，曲，弯曲。岭，山间的小道，即山路。行人少，是因为山路曲折，人很少行走。“孤僧独静居”，孤，单独的意思，僧，和尚。独静居，说明是一个人独自居住在那里。“云中炊火郁”“竹里出烟虚”，炊火和烟都是指炊烟。炊火在云层中间，显得郁郁葱葱；而烟则从竹林里冒出，显得虚无缥缈。“松老惟藏鼠”“泉寒欲冻鱼”，只有松鼠在松树上生活，其他的动物都难以生存。泉水寒冷，鱼儿也几乎要冻僵。“寺门犹五里，且憩半山庐。”“寺门”，指寺庙的山门。“犹五里”，犹，还。“半山庐”，半山亭。“且憩半山庐”意思是说，尽管路途还有五里，但这里可以休息一下。诗人以简练的语言描写了寺庙周围的自然风光和人文环境，表现了作者对大自然的喜爱。
【答案】
憩半山亭
曲岭行人少，孤僧独静居。
云中炊火郁，竹里出烟虚。
松老惟藏鼠，泉寒欲冻鱼。
寺门犹五里，且憩半山庐。
译文：
曲岭上行人很少，一个孤独的和尚独自住在那寂静的地方。
炊烟在云雾缭绕中升腾，烟雾在竹林中飘散。
松鼠在松树上筑巢，泉水因气温低而结冰。
尽管路途还有五里，但这里可以休息一下。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。