野店无更鼓，乌啼夜欲阑。
远钟催客起，斜月照人寒。
树密知村近，沙平觉路宽。
行行天欲曙，晓日出林端。
【解析】
1．野店（pàn）：野外的客舍。更鼓：古代夜间打报时用的鼓。乌啼夜欲阑：乌鸦叫的声音使夜晚即将结束了，但天色还暗着。
2．催客起：催促客人起床。
3．斜月照人寒：斜着的月亮照着人感到寒冷。
4．知村近：知道村庄离自己不远了。
5．沙平觉路宽：沙地平坦，感觉到道路变宽了。
6．天欲曙：天快亮的时候。出林端：从树林里出来。
【赏析】
这是一首描写旅途情景的诗作。首联写旅途中所见的景色和听到的声音；颔联写因夜幕快要散去而感到的寒意；颈联写由于路途变得平缓而产生的喜悦之情；尾联写在黎明之前从树林中走出，迎接新的一天。此诗描绘了诗人早行时的情景，表达了作者内心的愉悦与兴奋，同时也抒发了对大自然美景的喜爱之情。全诗语言朴实，意境清新优美，给人以美好的艺术享受。
白话译文：
野外小旅店没有报时的更鼓声，乌鸦叫声使夜将要结束，但天色还昏暗着。
远处传来寺庙钟声催促着人们起身，斜阳映照着使人感到寒冷。
密树丛生的地方知道是村边，沙地平坦使人觉得道路宽敞。
天快亮了，太阳从树林里升起。
【参考译文】
野店里没有报时的更鼓声，乌鸦叫声让夜晚快要结束了，但天色还暗淡着。
远处寺庙钟声催促着人们早起，斜阳映照着使人感到寒冷。
密树丛生的地方知道是村边，沙地平坦使人觉得道路宽敞。
太阳从树林里升起。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。