冒雨理归楫，披衣坐晚寒。
橹声两岸急，人语一镫残。
此夜追欢好，重来把臂难。
忽闻渔唱起，鸥鸟下沙滩。
冒雨理归楫，披衣坐晚寒。
橹声两岸急，人语一镫残。
此夜追欢好，重来把臂难。
忽闻渔唱起，鸥鸟下沙滩。
译文：
冒着雨整理着回船的桨，披上衣服坐在寒冷的夜晚中。
两岸的鼓声急促，一灯残光映照出人们对话的身影。
今晚我们尽情欢畅，下次相聚时却难以握紧彼此。
突然听到渔船上的歌声响起，鸥鸟在沙滩上嬉戏。
注释：
- 冒雨：冒着雨，形容不顾天气恶劣，依然坚持行动。
- 理：整理，收拾的意思。
- 同陈东峙作：与陈某共同创作的诗歌。
- 楫：古代划船用的工具。
- 披衣：穿着外衣。坐晚寒：坐在寒冷的环境中。
- 橹声：划船用的木桨拍打水面的声音。
- 两岸：指船的两个方向。急：快速且紧张。
- 一镫残：一盏灯火微弱，意味着时间已晚。
- 此夜：今晚。追欢好：追求欢乐和愉快。
- 重来：再次来到。把臂：手拉手，表示亲近。难：困难或难以实现。
- 忽闻：突然听到。渔唱：渔船上的人唱歌。起：开始。
- 鸥鸟：海鸥。沙滩：海边的沙地。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。