曲曲溪流草木新,朝云暗淡静无尘。
回头重有别离色,望里青山似故人。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解,以及炼句、分析诗句的意境和情感的能力。解答这类题目,首先要明确题干的要求,如本诗中“赏析”“鉴赏”等字眼,然后结合诗歌的内容和语言特点来分析。
本题要求赏析诗句,注意从关键词入手。“曲曲溪流草木新”,写山间溪水潺潺,草木繁盛,生机勃勃的景象。“望里青山似故人”。写站在远处,看到连绵不断的青山,觉得那青山仿佛是久别的朋友,表达了对故乡的思念之情。诗人以自然景物作比,表达自己对故乡的深深眷恋。
【答案】
(1)译文:曲曲山涧流淌着清澈的水流,山上的草木郁郁葱葱一片生机。(2)我远行归来,回首望去,只见这山间流水、青草翠竹,都显得如此新鲜可爱。(3)望着远方的青山,它们在我心里似乎变成了久别的亲人,让我无限地怀念家乡。