晓出玉鄣门,渡溪复越岭。
茂树欲参天,盛夏翻清冷。
幽壑隐禅关,隔断尘千顷。
侧见古亭边,石照传奇景。
翠峰危以特,壁光闇而炳。
讵止鉴须眉,罗列山河影。
惟空故生明,惟静乃能永。
昏昏行役者,胡不发深省。
这首诗是一首五言诗,作者不详。以下是逐句的翻译和注释:
- 晓出玉鄣门,渡溪复越岭。
- 译文:清晨我走出玉鄣门,渡过溪水又翻越山岭。
- 注释:玉鄣门,可能是一个地方的名称,也可能是地名的一部分。溪水,指流过的溪谷。
- 茂树欲参天,盛夏翻清冷。
- 译文:茂盛的树木高耸入云,盛夏时节反而感到清冷。
- 注释:茂树,形容树木茂盛。参天,意为高大到可以与天空相比。
- 幽壑隐禅关,隔断尘千顷。
- 译文:深邃的山谷隐藏着禅宗的门户,隔绝了尘世的喧嚣。
- 注释:幽壑,深而幽暗的山谷。禅关,可能是指禅宗修行的地方,也可以说是禅宗门户。
- 侧见古亭边,石照传奇景。
- 译文:从侧面看到了古老的亭子旁边,那里有奇异的景色。
- 注释:侧见,即从旁看到。古亭边,指的是古老的建筑旁边的区域。
- 翠峰危以特,壁光闇而炳。
- 译文:翠绿的山峰高耸入云,墙壁上的光线昏暗却明亮。
- 注释:翠峰,形容山上的树木色彩青翠。危以特,表示山峰的高峻和独特。
- 讵止鉴须眉,罗列山河影。
- 译文:这镜子不仅仅能够映照人的面部,还能映出山河的影子。
- 注释:讵止,表示不止于此,还有更多的含义。鉴须眉,用来形容镜子非常清晰,能清楚地映出人的脸。
- 惟空故生明,惟静乃能永。
- 译文:只有虚空才能产生光明,只有安静才能保持长久。
- 注释:惟空,表示只有空虚才能产生光明,这是佛教的一种说法。
- 昏昏行役者,胡不发深省。
- 译文:忙碌奔波的人啊,何不深思反省。
- 注释:昏昏,忙碌的样子。行役者,指四处奔波的人。
赏析:
这首诗描绘了诗人在旅途中所见的自然美景以及内心的感慨。诗人通过对景物的描绘,表达了他对自然的赞美和对人生的思考。同时,诗人通过对比和对照的方式,表达了他的人生观和价值观。