芦汀飞雪岸生苔，浪迹风尘亦可哀。
秋入岭云乡信滞，月明湘水橹声来。
长门梦断银缸灺，绝塞愁多白发催。
欲把羁怀传尺素，冰弦挥罢意徘徊。
诗句释义：
- 白雁
- 注释：这里指白雁，可能是一种候鸟或者比喻某种特定的意象。
- 芦汀飞雪岸生苔
- 注释：芦苇滩上飘落着雪花，岸边长满了苔藓，描绘了一幅宁静而寒冷的景象。
- 浪迹风尘亦可哀
- 注释：在漂泊不定的生活中也可感受到悲哀。浪迹可能指的是四处奔波、无家可归的状态。
- 秋入岭云乡信滞
- 注释：秋天的到来使得山间的云更加浓重，家乡的消息也因此受阻，表达了一种思乡之情。
- 月明湘水橹声来
- 注释：月光照耀下的湘江水面上传来划桨声，增添了一份静谧与期待。
- 长门梦断银缸灺
- 注释：长门宫（古代帝王的后妃居所）中的女子因宫廷生活而无法成眠，形容女子的相思之情。
- 绝塞愁多白发催
- 注释：边疆之地因战事频繁而让人感到忧虑，这种忧虑导致白发迅速生长。
- 欲把羁怀传尺素
- 注释：想要通过书信将我的思念传达给远方的亲人和朋友。
- 冰弦挥罢意徘徊
- 注释：弹奏完毕后心中仍然难以平静，情感复杂，难以平息。
译文：
在芦花覆盖的沙滩上飘落着白雪，岸边生长着青苔，描绘了一幅寂静而又冷清的画面。我在这四处漂泊的生活里也能感受到一丝悲伤。随着秋风的吹拂，山间的云变得更加厚重，使家乡的消息变得难以传递。月光照亮的湘江水面上传来划桨的声音，带来一丝宁静的期待。在长门宫里，女子因宫廷生活的寂寞而难以入眠，她的相思之情让人同情。边疆之地由于战事不断而让人忧愁，这种忧虑使得人的白头发迅速生长。我想要通过书信将我的思念传达给远方的亲人和朋友，但每次书写时都感觉心情难以平静。
赏析：
这首诗通过对自然景物的描写和人物情感的描述，展现了诗人在旅途中对家乡、亲人和朋友的深切思念。诗中运用了许多典故和象征手法，如“白雁”可能象征着诗人的孤独和漂泊；“长门梦断”则可能暗喻诗人对皇宫生活的厌倦和对自由生活的向往。整体而言，这首诗情感真挚，语言简练，具有很强的画面感和音乐性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。