张玉墀

注释： 1. 书斋自遣：指诗人在书房里打发时间。 2. 我生孤僻：我生性孤僻（不善与人交往）。俗缘悭：世俗的缘分吝啬。 3. 竟日阑珊闭故关：一天到晚，闷闷不乐，闭门不出。阑珊，闲适、无聊的样子。 4. 儿女债多遗业减：由于为子女的婚事欠下许多债务，以致家财减少。遗业，遗留下来的家业。 5. 功名心淡此身闲：对功名利禄看得很淡，所以觉得身体很闲散。 6. 炉中馀篆萦蝌蚪

癸丑春，吴子冠英为予写照，并问何图，予漫应之曰：随意，遂名随意图。 癸丑年春天，吴子冠英为我绘制了画像，并询问我的志向，我随意回答：“随意”。于是，这幅作品被称为“随意图”。 率成短句为诸吟坛引玉 随意地创作出简短的句子，以此引领诗歌创作的潮流 快意百不一，拂意什八九。 真正令人快意的事情并不多见，而经常拂逆心意的事情发生得更多。 人生忧劳中，坐是搔白首。 在人生的忧虑和劳碌之中

【译文】 咸丰庚申年四月十三日，江邑失守，东乡民团没有解散，虽连获胜仗，但早知势不可支，祸临旦夕。端午日，仍率族人到祠堂祭献，悲号永别。至六月十一日，果然掠夺华墅。自后贼踪不绝，居民东奔西窜，十室九空。忽忽经年，又值端午矣。时暂栖陶氏延野堂，有感而作。 去岁值今辰，挥泪别先祖。 今岁更流离，客舍逢端午。 蘋藻不克荐，魂梦谒祠宇。 有家不得归，避敌如避虎。 一年复一年，春风又夏雨。 令节徒徘徊

诗句解读 - 天地一劳区：“天地”指整个世界，“一劳区”表示世界上所有的劳苦和烦恼。 - 人世苦鹿鹿：这里的“鹿鹿”形容人世间的辛苦与不安宁。 - 角利复角名，终岁疲奔逐：描述了人们为了名利而奔波劳碌，年复一年地追逐。 - 劳故不能静，能静即是福：表明过度的劳动会导致心烦意乱，而能够达到心灵的宁静则是一种幸福。 - 境静心不静，寸衷尘万斛：表达了虽然外界环境平静

【注释】 1.灯下：在灯光下。短檠（qíng）：指短小的灯笼，古代用来照明的器具。 2.自说平生：自言其生平所经历的事。 3.茶虽多饮诗仍俗：尽管喝很多茶，但诗歌还是很庸俗。 4.酒可消愁器易盈：酒可以消除忧愁，酒杯容易满。 5.痛到齿牙经岁月：疼痛到牙齿都脱落了，已经过了很长时间。 6.疾成疯癣验阴晴：疾病发展成了皮肤病，验证着天气的变化。 7.不堪回首惟衰老，怕听堂前哭泣声：不愿回想过去

天地一劳区，人世苦鹿鹿。 角利复角名，终岁疲奔逐。 劳故不能静，能静即是福。 境静心不静，寸衷尘万斛。 心静身不静，何处避凡俗。 君家有仙灯，华阳得道足。 观君静坐图，令我意枨触。 安得出红尘，把臂入深谷

去岁值今辰，挥泪别先祖。 今岁更流离，客舍逢端午。 蘋藻不克荐，魂梦谒祠宇。 有家不得归，避敌如避虎。 一年复一年，春风又夏雨。 令节徒徘徊，聊以酌村酤

快意百不一，拂意什八九。 人生忧劳中，坐是搔白首。 委心学陶公，齐物师庄叟。 揆之于圣贤，曰唯唯否否。 绝在必固先，诚于格致后。 白云生远峰，野泉流谷口。 愿学非曰能，此理质良友

我生孤僻俗缘悭，竟日阑珊闭故关。 儿女债多遗业减，功名心淡此身闲。 炉中馀篆萦蝌蚪，槛外浮云幻髻鬟。 惟有诗篇足吟咏，渊明责子未曾删

寂寞书斋对短檠，无聊还自说平生。 茶虽多饮诗仍俗，酒可消愁器易盈。 痛到齿牙经岁月，疾成疯癣验阴晴。 不堪回首惟衰老，怕听堂前哭泣声