泊舟湖口县,遥见庐山岑。
远公不可见,虎溪深复深。
榜人喧野渡,沙鸟集疏林。
客抱将谁遣,开囊有素琴。
【译文】
泊船湖口县,远望山中庐山。
高僧不见,只有虎溪深且深。
船上的水手在野外渡口喧哗,沙洲上鸟群聚集在稀疏的树林中。
客人怀抱忧愁,无人可与诉说,打开行囊有一把素琴。
【赏析】
《宿湖口县》是唐代诗人李白创作的一首七言古诗。此诗写诗人夜宿湖口县时,所见的景色以及所感的心境,表现了诗人对隐居生活的向往和追求。全诗语言朴素自然,意境清幽,富有禅理。
首句“泊舟湖口县”,点明题旨;第二句“遥见庐山岑”,则将舟中的作者置于庐山之巅,为后文“不可见”作铺垫,也为下文“远公”埋下伏笔。第三、四两句“远公不可见,虎溪深复深”,以“远公”代指隐士,暗寓出世思想。第四、五两句“榜人喧野渡,沙鸟集疏林”,则将舟中的作者置入江水之滨,为下文“客抱将谁遣”作铺垫。六、七两句“客抱将谁遣,开囊有素琴”,以“客”自喻,写出了作者的身世之感。最后两句“开囊有素琴”表明了作者的志趣所在。
全诗语言朴素自然,意境清幽,富有禅理。